1
00:00:04,404 --> 00:00:09,404
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:00:14,712 --> 00:00:17,880
"আমি তোমাকে সতর্ক করছি, আমি
রাগ করতে যাচ্ছে দেখছো?

3
00:00:17,882 --> 00:00:20,816
"আমরা মজা করতে যাচ্ছি
এই দ্বীপে, বুঝলি?

4
00:00:20,818 --> 00:00:22,351
"আমরা মজা করতে যাচ্ছি
এই দ্বীপে।

5
00:00:22,353 --> 00:00:25,020
"'এখন এসো,' বলল
মাছি প্রভু.

6
00:00:25,022 --> 00:00:28,624
"অন্যদের কাছে ফিরে যান এবং
আমরা পুরো জিনিস ভুলে যাব।

7
00:00:28,626 --> 00:00:31,694
"এটি যথেষ্ট দূরে চলে গেছে,
আমার দরিদ্র, বিপথগামী সন্তান।

8
00:00:31,696 --> 00:00:33,997
"আপনি কি মনে করেন আপনি জানেন
আমার চেয়ে ভালো?"

9
00:00:33,999 --> 00:00:37,601
ঠিক আছে, তাই আমাদের সভ্যতা আছে
বনাম বর্বরতা,

10
00:00:37,603 --> 00:00:40,803
এবং কারণ বনাম আবেগ।

11
00:00:40,805 --> 00:00:43,808
তাই অনেক উত্তেজনাপূর্ণ থিম
একটি ছোট বই, তাই না?

12
00:00:46,645 --> 00:00:49,713
বিরতি ওভার, আমি তোমাকে চাই
পরের তিনটি অধ্যায় পড়ুন।

13
00:00:49,715 --> 00:00:52,716
যে তিনটি অধ্যায়, এবং
আমি চাই তুমি দুই পৃষ্ঠা লিখো...

14
00:00:52,718 --> 00:00:54,250
আমাদের থিমগুলির যে কোনও একটিতে,
আপনার পছন্দ

15
00:00:54,252 --> 00:00:56,218
ডেমেরিয়াস।

16
00:00:56,220 --> 00:00:57,923
আমাদের বেল পড়া যত্ন আউট?

17
00:00:59,957 --> 00:01:01,690
না, না, না, ওইটা নয়।

18
00:01:01,692 --> 00:01:03,793
আপনি আপনার উপর আছে যে এক
সেখানে কোলে এটা কি?

19
00:01:03,795 --> 00:01:06,630
উহ... ডেমন সোর্ড জেড।

20
00:01:08,634 --> 00:01:12,103
ঠিক আছে, এটা শোনা যাক. ওহ, আসুন
অন এর ক্লাস শক্তিশালী শেষ করা যাক.

21
00:01:15,307 --> 00:01:17,306
"এখন আমার ক্ষমতা আছে
পাঁচটি আত্মার।

22
00:01:17,308 --> 00:01:19,341
"দেখা যাক কি
গন্টলেট অফ ডেসটিনি...

23
00:01:19,343 --> 00:01:21,744
"এ সম্পর্কে বলতে হবে,
রাক্ষস প্রেমিক

24
00:01:21,746 --> 00:01:25,148
"তারপর, স্কুইড পা বিভক্ত হয়
অর্ধেক ওকামি-সান।

25
00:01:25,150 --> 00:01:27,817
"সর্বত্র রক্তের স্প্রে।"

26
00:01:27,819 --> 00:01:31,755
এই তুলনায় 26% শক্তিশালী
বাজারে অন্য কিছু।

27
00:01:31,757 --> 00:01:33,823
এটি চার ঘন্টা পর্যন্ত স্থায়ী হয়।

28
00:01:33,825 --> 00:01:35,892
শুধু ঠোঁটই ভরা নয়...

29
00:01:35,894 --> 00:01:37,860
তারা সবচেয়ে চমত্কার
রঙ

30
00:01:37,862 --> 00:01:41,031
প্রথমে সামান্য ঝিমুনি,
কিন্তু এটা তাই মূল্য.

31
00:01:41,033 --> 00:01:42,999
কোলাজেনের চেয়ে ভালো।

32
00:01:43,001 --> 00:01:44,434
এটা কোথা থেকে?

33
00:01:44,436 --> 00:01:49,104
প্রাচ্য... অনেক
সূত্র গোপন.

34
00:01:49,106 --> 00:01:50,373
আমি উত্তর আমেরিকার অধিকারের মালিক।

35
00:01:50,375 --> 00:01:52,041
ওহ, এটা সুন্দর.

36
00:01:52,043 --> 00:01:55,311
এবং এই একটি একচেটিয়া হবে
হ্যারল্ডের জন্য।

37
00:01:55,313 --> 00:01:57,781
হুম।

38
00:01:57,783 --> 00:02:00,817
যে সত্যিই কাজ শুরু.

39
00:02:00,819 --> 00:02:02,085
এটা কি ধরনের কমিক?

40
00:02:02,087 --> 00:02:04,086
এটি একটি কমিক নয়, এটি মাঙ্গা।

41
00:02:04,088 --> 00:02:06,255
"আমার মধ্যে তোমার দানব শক্তি রাখো,
স্কুইড

42
00:02:06,257 --> 00:02:08,457
"আমি তোমার শক্তি অনুভব করতে চাই
গভীর ভিতরে।"

43
00:02:08,459 --> 00:02:11,393
অভিশাপ, এর তাঁবুর মতো
তার dicks.

44
00:02:11,395 --> 00:02:12,728
জ্যাক, আপনার অধিকার.

45
00:02:12,730 --> 00:02:14,064
"কিছুই আটকে রাখো না, আমার পোষা প্রাণী।

46
00:02:14,066 --> 00:02:15,097
আমি রাক্ষসকে ডাকার পর,
আপনি সব পারেন..."

47
00:02:15,099 --> 00:02:17,100
মিঃ মস। হ্যালো।

48
00:02:17,102 --> 00:02:19,768
আমরা কিছু আশ্চর্যজনক পাওয়া গেছে
বিষয়গত মিল...

49
00:02:19,770 --> 00:02:21,137
লর্ড অফ দ্য ফ্লাইসের মধ্যে...

50
00:02:23,442 --> 00:02:26,344
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আপনি আমাকে দুই পাতা ঋণী.

51
00:02:27,979 --> 00:02:30,780
একটি সত্যিই ভাল বিরতি আছে.

52
00:02:30,782 --> 00:02:32,148
এটা কোথা থেকে?

53
00:02:32,150 --> 00:02:34,149
এশিয়া।

54
00:02:34,151 --> 00:02:38,223
D-P-R-K... তাই না
উত্তর কোরিয়া?

55
00:02:40,258 --> 00:02:44,761
আপনি হ্যারল্ড বিক্রি করার চেষ্টা করছেন
একটি উত্তর কোরিয়ার পণ্য?

56
00:02:44,763 --> 00:02:45,762
হতে পারে।

57
00:02:45,764 --> 00:02:47,329
যার বিরুদ্ধে উত্তর কোরিয়া...

58
00:02:47,331 --> 00:02:50,333
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আছে
একটি নিষেধাজ্ঞা?

59
00:02:50,335 --> 00:02:53,369
এখন, যে নিষেধাজ্ঞা সদয়
কিউবার মত, আপনি জানেন?

60
00:02:53,371 --> 00:02:56,205
এটা প্রতীকী সাজানোর.

61
00:02:56,207 --> 00:02:58,808
20 বছর, কেট। সব দেখেছি।

62
00:02:58,810 --> 00:03:00,076
ঠিক।

63
00:03:00,078 --> 00:03:03,113
আচ্ছা, হয়তো সেক্স না
একটি অক্টোপাস সঙ্গে।

64
00:03:03,115 --> 00:03:04,981
যে একটি প্রথম ছিল.

65
00:03:04,983 --> 00:03:06,782
যে আমার ছিল, খুব.

66
00:03:06,784 --> 00:03:07,750
প্লিজ।

67
00:03:09,187 --> 00:03:11,254
আমি কৌশল করতে আপনার সাহায্য চেয়েছিলাম
একটি বড় ছবি সমস্যা...

68
00:03:11,256 --> 00:03:13,288
কারণ আমি কিছু দেখি
আমরা উভয় ভাগ.

69
00:03:13,290 --> 00:03:15,524
এই স্কুলের প্রতি গভীর ভালোবাসা।

70
00:03:15,526 --> 00:03:17,994
Falcons যান.

71
00:03:17,996 --> 00:03:20,196
আমি একটু করতে চাই
ডান মস্তিস্কের চিন্তা...

72
00:03:20,198 --> 00:03:21,930
বাম-মস্তিষ্কের সমস্যা সম্পর্কে।

73
00:03:21,932 --> 00:03:23,866
আমরা কি ARB সম্পর্কে কথা বলছি?
পরীক্ষার স্কোর?

74
00:03:23,868 --> 00:03:26,102
আমি ক্ষমতায়নের কথা বলছি।

75
00:03:26,104 --> 00:03:29,272
আমি বলছি আসুন পরিবর্তন করি।

76
00:03:29,274 --> 00:03:35,011
আসুন আমাদের শক্তি নষ্ট না করি
নিন্দা এবং দোষারোপের বিষয়ে।

77
00:03:35,013 --> 00:03:38,180
উম... আপনি কি আমাকে বরখাস্ত করছেন?

78
00:03:38,182 --> 00:03:39,281
কি?

79
00:03:39,283 --> 00:03:40,949
আমি দুঃখিত

80
00:03:40,951 --> 00:03:42,985
আমি নিচতলায় যাওয়ার চেষ্টা করছি
আলোচনাগুলো...

81
00:03:42,987 --> 00:03:45,120
যাতে আমরা আমাদের স্কুলের নষ্ট না করি
সালিশি সম্পদ...

82
00:03:45,122 --> 00:03:46,422
এবং বিচ্ছেদ প্যাকেজ.

83
00:03:46,424 --> 00:03:49,191
এসব বিষয় স্কুলের জন্য হুমকি
যে আমরা ভালোবাসি।

84
00:03:49,193 --> 00:03:50,994
হ্যাঁ, অবশ্যই। একেবারে।

85
00:03:50,996 --> 00:03:53,363
কখনও কখনও একটি স্কুল এড়াতে পারে
সমস্ত হৃদয়ের ব্যথা...

86
00:03:53,365 --> 00:03:56,566
যদি একজন শিক্ষক খালি করেন
তার পোস্ট।

87
00:03:56,568 --> 00:03:58,434
তুমি কি চাও আমি প্রস্থান করি?

88
00:03:58,436 --> 00:04:01,304
না। এটা ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
আমি কি চাই তা কোন ব্যাপার না।

89
00:04:01,306 --> 00:04:03,273
তবে আমি এটা বলবো...

90
00:04:03,275 --> 00:04:08,077
আমি আপনাকে একটি মধ্যে সমৃদ্ধি দেখতে
কিছুটা কম শহুরে শিক্ষা...

91
00:04:08,079 --> 00:04:13,215
পরিবেশ বা সম্ভবত একটি
সম্পূর্ণ ভিন্ন...

92
00:04:13,217 --> 00:04:15,185
আমি কিছু স্বীকার করতে পারি?

93
00:04:15,187 --> 00:04:18,124
আপনি সবসময় মহান চুল আছে.

94
00:04:19,524 --> 00:04:22,324
সম্ভবত আপনি খুশি হবেন
চুল কাটা

95
00:04:22,326 --> 00:04:24,293
দেখুন, আমি এই মিটিং নিয়েছি...

96
00:04:24,295 --> 00:04:26,361
কারণ লুকাস কথা বলেছেন
আপনি অত্যন্ত

97
00:04:26,363 --> 00:04:28,197
তার চেয়ে ভালো।

98
00:04:28,199 --> 00:04:30,533
কিন্তু আমি এটা মনে করি না
হ্যারল্ডের জন্য উপযুক্ত।

99
00:04:30,535 --> 00:04:31,834
শুভকামনা।

100
00:04:31,836 --> 00:04:34,070
সিরিয়াসলি? এটাই?

101
00:04:34,072 --> 00:04:36,339
শুধু কই কারণে
একটি পণ্য তৈরি?

102
00:04:36,341 --> 00:04:38,942
একটু বর্ণবাদী, আপনি কি মনে করেন না?

103
00:04:38,944 --> 00:04:41,077
ঠিক আছে, আমাদের কাজ শেষ।

104
00:04:41,079 --> 00:04:43,111
না, আপনার কাজ শেষ।

105
00:04:43,113 --> 00:04:46,315
কারণ আমি আমার ব্যবসা নেব
অন্যত্র

106
00:04:46,317 --> 00:04:47,550
বাথরুম কোথায়?

107
00:04:47,552 --> 00:04:49,188
ওহ, সেখানে।

108
00:04:52,156 --> 00:04:54,793
ওহ মাই গড। ওহ...

109
00:04:58,863 --> 00:05:03,301
কি চোদন?
এটা আমার যৌনসঙ্গম গাড়ী! ফাক!

110
00:05:18,182 --> 00:05:20,515
সে আছে!

111
00:05:20,517 --> 00:05:21,483
আরে, এটা কেমন ছিল?

112
00:05:21,485 --> 00:05:23,519
আমার সাথে নাচ এসো!

113
00:05:23,521 --> 00:05:24,586
কি হচ্ছে?

114
00:05:24,588 --> 00:05:27,225
তোমার ওই অস্থি পাছা নাড়া!

115
00:05:28,492 --> 00:05:31,159
উঃ!

116
00:05:31,161 --> 00:05:33,228
কি হচ্ছে?
আপনি এটা বিক্রি করেছেন?

117
00:05:33,230 --> 00:05:38,567
পার্টি বাম্প!

118
00:05:38,569 --> 00:05:40,303
মেগ, আপনি এটা বিক্রি করেছেন?

119
00:05:40,305 --> 00:05:42,305
আমরা কি অবশেষে সব পরিত্রাণ পেতে পারি?
এই বাক্স?

120
00:05:42,307 --> 00:05:44,507
এই সব ছোট মনে রাখবেন
উত্তর কোরিয়ার স্টিকার...

121
00:05:44,509 --> 00:05:46,209
আমরা বোতল বন্ধ খোসা?

122
00:05:46,211 --> 00:05:48,610
হ্যাঁ, অবশ্যই। ছিল,
যেমন, তাদের মধ্যে 10,000

123
00:05:48,612 --> 00:05:53,382
ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট
10,001 আছে।

124
00:05:53,384 --> 00:05:55,685
- ওহ, না।
- ওহ, হ্যাঁ।

125
00:05:55,687 --> 00:05:59,187
আমি সম্পূর্ণ এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
চোদা

126
00:05:59,189 --> 00:06:02,457
অন্যদিকে আমার গাড়ি
টানা হয়েছে

127
00:06:02,459 --> 00:06:03,692
আপনার দিন কেমন ছিল?

128
00:06:03,694 --> 00:06:04,694
মেগ, এটা...

129
00:06:04,696 --> 00:06:06,329
আমি পারব না।

130
00:06:06,331 --> 00:06:08,500
আমি কথা বলতেও চাই না
এটা সম্পর্কে

131
00:06:12,403 --> 00:06:15,271
বাহ, আপনি কত খরচ করেছেন?

132
00:06:15,273 --> 00:06:17,072
ওহ, আমি যাচ্ছি-আমি যাচ্ছি
এটা ফিরিয়ে আনুন

133
00:06:17,074 --> 00:06:19,942
কিন্তু আমি কিছু মোজা রাখতে যাচ্ছি.

134
00:06:19,944 --> 00:06:21,176
কেমন ছিল স্কুল?

135
00:06:21,178 --> 00:06:22,947
দারুণ।

136
00:06:25,182 --> 00:06:26,716
মস আমাকে ছেড়ে দিতে বলেছে।

137
00:06:26,718 --> 00:06:28,384
কি?

138
00:06:28,386 --> 00:06:31,721
তিনি মনে করেন যে আমি আরও সুখী হব
চুল কাটা

139
00:06:31,723 --> 00:06:33,656
আপনি যে আউট আউট
সে চোদা হিসাবে টাক?

140
00:06:35,293 --> 00:06:37,360
না, আমি তাকে বলিনি
তিনি যৌনসঙ্গম হিসাবে টাক ছিল.

141
00:06:37,362 --> 00:06:39,329
বরখাস্ত হচ্ছেন?

142
00:06:39,331 --> 00:06:41,163
মাফ করবেন।

143
00:06:41,165 --> 00:06:42,699
আমি যেতে হবে.

144
00:06:42,701 --> 00:06:44,666
ঠিক আছে।

145
00:06:44,668 --> 00:06:46,168
আমি কি আমার কাপড় পেতে পারি?

146
00:06:46,170 --> 00:06:47,670
ওহ, ঠিক।

147
00:06:47,672 --> 00:06:49,372
দুঃখিত।

148
00:06:49,374 --> 00:06:51,039
মনে হচ্ছে না... শার্ট, প্যান্ট...

149
00:06:51,041 --> 00:06:53,209
- হাই।
- প্যান্ট, গোলাপী অন্তর্বাস...

150
00:06:53,211 --> 00:06:55,144
- হাই।
- না, এটা আমার।

151
00:06:55,146 --> 00:06:57,182
লিফটের জন্য ধন্যবাদ.

152
00:06:59,416 --> 00:07:01,317
আপনি আমাকে একটি ভাল দিতে যাচ্ছেন
পর্যালোচনা, ডান?

153
00:07:01,319 --> 00:07:02,554
পাঁচ তারা।

154
00:07:09,226 --> 00:07:10,659
তুমি মোজা কিনবে আর আমি চুষবো...

155
00:07:10,661 --> 00:07:13,329
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝেছি,
আমি এটা পেয়েছি।

156
00:07:13,331 --> 00:07:15,630
<i>আরে, মহিলা।</i>

157
00:07:15,632 --> 00:07:16,765
<i>আরে!</i>

158
00:07:16,767 --> 00:07:18,300
<i>কি?</i>

159
00:07:18,302 --> 00:07:19,735
সে ফিরে এসেছে?!

160
00:07:19,737 --> 00:07:23,139
ও মাই গড! পবিত্র বিষ্ঠা.

161
00:07:23,141 --> 00:07:27,010
<i>এটা কেমন চলছে?</i>

162
00:07:27,012 --> 00:07:30,079
যে চুল কাটা বল লেগেছে, আপনি
সেখানে তার হাতে এটি হস্তান্তর করতে হবে।

163
00:07:30,081 --> 00:07:31,481
আমরা কি এখনও পান করছি?

164
00:07:31,483 --> 00:07:33,515
হেলস টু দ্য ইয়ে, মোথাফুকা।

165
00:07:33,517 --> 00:07:35,550
মিষ্টি।

166
00:07:35,552 --> 00:07:38,620
<i>আমি 28 বছর বয়সী, আমার একটি হয়েছে
অনেক সাফল্য, এবং আমি প্রস্তুত।</i>

167
00:07:38,622 --> 00:07:41,057
মেগ, আপনি অ্যাবস মিস করছেন.

168
00:07:41,059 --> 00:07:43,226
<i>...যার সাথে বাকিটা কাটাই
আমার জীবনের।</i>

169
00:07:43,228 --> 00:07:45,293
এই মেয়েরা কেন খেলে
পাওয়া কঠিন?

170
00:07:45,295 --> 00:07:47,596
এটা আমার উপর নির্ভর করে আমি তার আছে
তার গোড়ালির চারপাশে প্যান্ট...

171
00:07:47,598 --> 00:07:49,365
প্রথম বাণিজ্যিক দ্বারা।

172
00:07:49,367 --> 00:07:52,668
আচ্ছা, এটা একটা খেলা।
তারা কৌশল খেলছে।

173
00:07:52,670 --> 00:07:57,373
<i>...আসলে আমাকে সন্তুষ্ট করুন
প্রতিদিনের ভিত্তিতে।</i>

174
00:07:57,375 --> 00:07:59,608
আমি আসলে মনে করি আমি সুন্দর হব
এই শোতে ভাল।

175
00:08:01,579 --> 00:08:03,178
এর মানে কি?

176
00:08:03,180 --> 00:08:04,680
আপনি খুব কমই প্রতিযোগী, প্রিয়.

177
00:08:04,682 --> 00:08:07,617
আপনি একটি আক্রমনাত্মক আছে না
আপনার শরীরের হাড়।

178
00:08:07,619 --> 00:08:09,786
এই মেয়েদের বিরুদ্ধে, আপনি হবে
তোমার বড় মেয়ের প্যান্ট পরতে...

179
00:08:09,788 --> 00:08:11,721
অথবা তারা আপনাকে দুপুরের খাবার খেতে দেবে।

180
00:08:11,723 --> 00:08:13,589
<i>আমি মনে করি আমি নিজেকে এভাবে বর্ণনা করব
অবশ্যই বাইরের চিন্তা...</i>

181
00:08:13,591 --> 00:08:15,358
যাই হোক।

182
00:08:15,360 --> 00:08:16,591
<i>আমি মারতে যাই
আমার নিজের ড্রামের।</i>

183
00:08:16,593 --> 00:08:18,127
উঃ

184
00:08:18,129 --> 00:08:20,195
<i>আমার জন্য সত্যিই একটি সুন্দর দিন
ওয়াক...</i>

185
00:08:20,197 --> 00:08:22,197
আমি আসলে পুরো পছন্দ
নির্মাণ শ্রমিক জিনিস।

186
00:08:22,199 --> 00:08:23,765
আপনি জানেন, পুরোটা, যেমন,
তার হাত দিয়ে কাজ করে,

187
00:08:23,767 --> 00:08:25,368
লবণ-অব-দ্য-আর্থ মোটিফ।

188
00:08:25,370 --> 00:08:27,603
তার সম্পর্কে শুধু নোনতা জিনিস
তার বল.

189
00:08:27,605 --> 00:08:29,404
সুদৃশ্য, মেগ.

190
00:08:29,406 --> 00:08:31,173
<i>এটা কি ঠিক নয়, যেমন,
আপনার জিভের রোল-</i>

191
00:08:31,175 --> 00:08:33,709
আপনি তাকে পেতে পারেন, যদি আমি পেতে পারি
গত মৌসুমের ফায়ারম্যান।

192
00:08:33,711 --> 00:08:35,511
ওহ, সেই ফায়ারম্যান।

193
00:08:35,513 --> 00:08:36,813
তিনি একজন প্যান্টি-ড্রপার ছিলেন।

194
00:08:36,815 --> 00:08:40,152
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

195
00:08:44,121 --> 00:08:47,824
এবং রেকর্ডের জন্য, শুধু কারণ
আমার ঘুম আসে না...

196
00:08:47,826 --> 00:08:50,225
এর মানে এই নয় যে আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারিনি
একদল নারীর বিরুদ্ধে...

197
00:08:50,227 --> 00:08:52,527
তুমি কি শুধু আমার দিকে গুলি করেছ?
যে একটি ড্রাইভ দ্বারা ছিল?

198
00:08:52,529 --> 00:08:55,831
আপনি আমাকে ড্রাইভ-এড.
"বড় মেয়ের প্যান্ট"?

199
00:08:55,833 --> 00:08:59,435
যে একটি চটকদার পদক্ষেপ ছিল.
সে অবশ্যই একটি গোলাপ পাচ্ছে।

200
00:08:59,437 --> 00:09:01,704
<i>আমি জানি এটা পাগল
আগে গোলাপ দিতে...</i>

201
00:09:01,706 --> 00:09:06,275
<i>প্রথম গোলাপ অনুষ্ঠান,
কিন্তু আমি পাত্তা দিই না

202
00:09:06,277 --> 00:09:09,845
জানো, অনেক দিন হয়ে গেছে।
আমি মনে করি আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি.

203
00:09:09,847 --> 00:09:13,583
আমি এইমাত্র একটি নতুন বোতল খুললাম।
চল, শেষ করি।

204
00:09:13,585 --> 00:09:15,251
না, আমি বিছানায় যাচ্ছি।

205
00:09:15,253 --> 00:09:18,488
সকালের রি-ক্যাপ নেই।
বাকিটা আমি দেখছি।

206
00:09:18,490 --> 00:09:20,455
<i>এই মেয়েরা আমার কাছে কিছুই মানে না।</i>

207
00:09:20,457 --> 00:09:23,161
<i>এটি একটি দুঃস্বপ্ন।</i>

208
00:09:25,196 --> 00:09:27,863
কেট? কেট, জাগো।

209
00:09:27,865 --> 00:09:29,464
কি, আগুন আছে?
না, আগুন নেই।

210
00:09:29,466 --> 00:09:31,267
কি ভুল? কি হচ্ছে?

211
00:09:31,269 --> 00:09:33,736
আমরা বিকৃত করছি. আমাদের জীবন,
জিনিস ভাল যাচ্ছে না.

212
00:09:33,738 --> 00:09:35,438
এটা কি সত্যিই 4:15?

213
00:09:35,440 --> 00:09:37,406
মনে আছে নবম শ্রেণীতে পড়ে
যখন আপনি দংশন করেন...

214
00:09:37,408 --> 00:09:39,474
যে জেলিফিশ এবং আমি peed দ্বারা
আপনার উপর এবং আপনি কি সত্যিই পাগল হয়ে গেছেন?

215
00:09:39,476 --> 00:09:41,209
তুমি কি আমার একটা বড়ি খেয়েছ?

216
00:09:41,211 --> 00:09:42,645
এটা পর্যন্ত আপনি সত্যিই পাগল ছিল
আঘাত করা বন্ধ, তাই না?

217
00:09:42,647 --> 00:09:44,479
হ্যাঁ।

218
00:09:44,481 --> 00:09:46,148
যখন আপনি একটি সঙ্গে সম্মুখীন করছি
জীবন বিপন্ন সমস্যা...

219
00:09:46,150 --> 00:09:49,518
আমরা যা, আপনি সরে যান
সমস্যা থেকে...

220
00:09:49,520 --> 00:09:52,854
এবং একটি শান্ত, প্রাপ্তবয়স্ক উপায়ে,
আপনি স্ব-ঔষধ...

221
00:09:52,856 --> 00:09:54,824
সমাধান না হওয়া পর্যন্ত
নিজেই

222
00:09:54,826 --> 00:09:56,358
ঠিক আছে।

223
00:09:56,360 --> 00:09:58,230
বিশেষত একটি সৈকতে
একটি মার্গারিটা সঙ্গে

224
00:10:00,398 --> 00:10:01,363
ঠিক আছে, এর সম্পর্কে কথা বলা যাক.

225
00:10:01,365 --> 00:10:02,531
হ্যাঁ! ওটা আমার মেয়ে।

226
00:10:02,533 --> 00:10:03,932
আমরা কি সকালে এই পরিকল্পনা করতে পারি?

227
00:10:03,934 --> 00:10:05,334
না, আমাদের যেতে হবে।

228
00:10:05,336 --> 00:10:06,669
কি? কোথায়?

229
00:10:06,671 --> 00:10:08,470
ফোর্ট লডারডেল...
আমি আপনার স্কাই মাইলস ব্যবহার করেছি।

230
00:10:08,472 --> 00:10:09,772
আজ?

231
00:10:09,774 --> 00:10:11,873
এখন! আমাদের ফ্লাইট তিনটে
ঘন্টা

232
00:10:11,875 --> 00:10:13,943
মেগ, একেবারে না,
এটা পাগল

233
00:10:13,945 --> 00:10:16,478
আমি ঠিক ছুটিতে যাচ্ছি না
এখন তুমি সম্পূর্ণ পাগল।

234
00:10:16,480 --> 00:10:17,946
আমরা যাচ্ছি
এই ফ্লাইট মিস করতে!

235
00:10:17,948 --> 00:10:19,781
এটা সম্পূর্ণ পাগল!

236
00:10:19,783 --> 00:10:21,783
কেন এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা, আপনি যদি
শুধু আমাদের তৈরি করবে...

237
00:10:21,785 --> 00:10:22,818
গডড্যাম ফ্লাইট মিস?

238
00:10:22,820 --> 00:10:23,752
স্যার, আমরা এখান থেকে বের হতে পারি।

239
00:10:23,754 --> 00:10:25,253
থামো। থামো। থামো!

240
00:10:25,255 --> 00:10:26,555
গরীব লোকের উপর চিৎকার করবেন না।

241
00:10:26,557 --> 00:10:27,924
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, স্যার।

242
00:10:27,926 --> 00:10:29,492
তুমি ড্রাইভারকে টাকা দাও,
আমি ব্যাগগুলো নিয়ে আসব।

243
00:10:29,494 --> 00:10:32,695
ওহ মাই গড। এই লাইন দেখুন!

244
00:10:32,697 --> 00:10:35,598
আমরা মিস করতে যাচ্ছি
এই ফ্লাইট!

245
00:10:35,600 --> 00:10:37,632
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

246
00:10:37,634 --> 00:10:39,768
আমি আপনাকে বলতে থাকলাম যে আমাদের ছিল
ছেড়ে যেতে

247
00:10:39,770 --> 00:10:41,938
এই প্রতি একক ঘটে
সময় এই লাইন দেখুন!

248
00:10:41,940 --> 00:10:43,605
আমরা তৈরি করছি কোন উপায় নেই
এই ফ্লাইট

249
00:10:43,607 --> 00:10:44,973
এগুলি ফেরতযোগ্য নয়
টিকিট

250
00:10:44,975 --> 00:10:46,742
আমি বললাম তুমি পারবে
গোসল কর...

251
00:10:46,744 --> 00:10:48,911
অথবা আপনি একটি ডিম পোচ করতে পারেন
এবং উভয় নয়।

252
00:10:48,913 --> 00:10:51,814
মেগ মেগ আপনি কি করছেন?

253
00:10:51,816 --> 00:10:53,583
- ধর।
- লাইনে দাঁড়ান!

254
00:10:53,585 --> 00:10:55,550
মাফ করবেন।

255
00:10:55,552 --> 00:10:57,520
আমার বন্ধু এবং আমি প্রায়
আমাদের ফ্লাইট মিস করতে।

256
00:10:57,522 --> 00:10:59,689
আমরা আসতে পারি কোন উপায় আছে
এই লাইনে?

257
00:10:59,691 --> 00:11:01,857
তুমি কি ফার্স্ট ক্লাস
বা এলিট ক্লাবের সদস্য?

258
00:11:01,859 --> 00:11:05,795
আমরা প্রথম শ্রেণীর মহিলা।

259
00:11:05,797 --> 00:11:07,897
আসলে, আমি মনে করি আমি
এলিট ক্লাবের একজন সদস্য...

260
00:11:07,899 --> 00:11:09,364
যদি মেয়াদ শেষ না হয়।

261
00:11:09,366 --> 00:11:11,702
ধরুন, আমাকে পরীক্ষা করতে দিন।

262
00:11:14,871 --> 00:11:16,238
উঃ

263
00:11:16,240 --> 00:11:20,575
না, এটা না... উফ.

264
00:11:20,577 --> 00:11:23,345
অঙ্কুর. আমি অনুমান না.

265
00:11:23,347 --> 00:11:24,916
সে জন্য দুঃখিত।

266
00:11:28,385 --> 00:11:31,686
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
এবং আমাদের নিরাপদ রাখার জন্য ধন্যবাদ.

267
00:11:31,688 --> 00:11:33,424
আমি শুধু চেক ইন করি.

268
00:11:39,764 --> 00:11:41,597
কেন আপনি সবসময় এমন করেন?

269
00:11:41,599 --> 00:11:43,268
- কি করবি?
- এটা বিব্রতকর.

270
00:11:50,774 --> 00:11:52,211
তোমাকে বলেছে।

271
00:11:54,345 --> 00:11:57,412
আপনি শুধু সামনে কাটা যাবে না
এই সব...

272
00:11:57,414 --> 00:12:01,383
দুঃখিত। ওহ, দুঃখিত.

273
00:12:01,385 --> 00:12:05,688
দুঃখিত। দুঃখিত। দুঃখিত।

274
00:12:05,690 --> 00:12:08,958
হে ভগবান, তুমি সবচেয়ে মিষ্টি
জিনিস

275
00:12:08,960 --> 00:12:10,959
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

276
00:12:10,961 --> 00:12:15,564
ক্ষুধার্ত?

277
00:12:15,566 --> 00:12:17,436
আপনি আপনার ব্যাগ চেক করতে পারেন.

278
00:12:18,836 --> 00:12:21,671
আমি কিছু টাকা বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম।

279
00:12:21,673 --> 00:12:23,738
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

280
00:12:23,740 --> 00:12:25,741
তোমার হেডফোন, বড়ি আছে,
গলার বালিশ...

281
00:12:25,743 --> 00:12:27,609
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

282
00:12:27,611 --> 00:12:30,012
এটা ঠিক হবে.
এটা মহাকাব্য হতে যাচ্ছে.

283
00:12:30,014 --> 00:12:31,314
হ্যাঁ।

284
00:12:31,316 --> 00:12:32,651
গভীর শ্বাস।

285
00:12:34,585 --> 00:12:36,919
ম্যাম, তরল নেই
3.4 আউন্সের উপরে।

286
00:12:36,921 --> 00:12:39,454
আপনি যে এটি নিষ্পত্তি করতে পারেন
আবর্জনা সেখানে যেতে পারে।

287
00:12:39,456 --> 00:12:41,826
তুমি কি আমাকে এর থেকে মুক্তি দিতে চাও?
নিশ্চিত জিনিস.

288
00:12:54,739 --> 00:12:55,907
বাহ!

289
00:13:00,477 --> 00:13:02,078
এটি একটি বিয়ার হলে এটি সহজ।

290
00:13:02,080 --> 00:13:04,046
একটি ভাল উড়ান.

291
00:13:04,048 --> 00:13:05,948
গভীর নিঃশ্বাস, মেয়ে।

292
00:13:05,950 --> 00:13:09,719
আমরা ফ্লোরিডা যাচ্ছি.
এটা অনেক মজা হতে যাচ্ছে.

293
00:13:09,721 --> 00:13:13,589
সৈকতের কথা ভাবুন,
সূর্যালোকের কথা ভাবুন।

294
00:13:13,591 --> 00:13:15,424
এই নাও তোমার গলার বালিশ।

295
00:13:15,426 --> 00:13:16,959
বাতাসে ছয় ঘণ্টা।
উপরে এবং নিচে.

296
00:13:16,961 --> 00:13:18,361
দয়া করে "নিচে" বলবেন না।

297
00:13:18,363 --> 00:13:19,862
আমরা এখনও মাটিতে আছি।

298
00:13:19,864 --> 00:13:22,031
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু আমরা উচ্চতর
ইতিমধ্যে যথেষ্ট।

299
00:13:22,033 --> 00:13:23,965
মাঝখানের আসনগুলি চোষার জন্য,
ঠিক?

300
00:13:23,967 --> 00:13:26,068
আপনি কি জানেন? আমি আসলে মনে করি
আমরা যদি সুইচ করি তাহলে ভালো হবে।

301
00:13:26,070 --> 00:13:28,403
আমি চাই, কিন্তু আমার অতিরিক্ত প্রয়োজন
লেগরুম

302
00:13:28,405 --> 00:13:31,073
এটি একটি Gandalf-Bilbo সাজানোর
পরিস্থিতি

303
00:13:31,075 --> 00:13:32,574
আর আমি হবিট?

304
00:13:32,576 --> 00:13:35,611
ওহ আমার... আমি শুধু বলছি,
আমি লম্বা।

305
00:13:35,613 --> 00:13:36,878
এখানে, একটি বড়ি নিন।

306
00:13:36,880 --> 00:13:38,980
- আমি ইতিমধ্যে একটি বড়ি খেয়েছি।
- আরেকটা নাও।

307
00:13:38,982 --> 00:13:40,749
ঠিক আছে।

308
00:13:40,751 --> 00:13:42,118
- আমি তোমাকে পানি এনে দিচ্ছি।
- না, আমার পানি লাগবে না...

309
00:13:42,120 --> 00:13:45,554
মাফ করবেন, সে পারবে
জল পান...

310
00:13:45,556 --> 00:13:47,589
তাই সে তাকে নিতে পারে
অ্যান্টি-অ্যাংজাইটি পিল?

311
00:13:47,591 --> 00:13:49,724
অবশ্যই।

312
00:13:49,726 --> 00:13:51,459
আমরা কি এটা রাখতে পারি
নিজেদের কাছে?

313
00:13:51,461 --> 00:13:52,695
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

314
00:13:52,697 --> 00:13:53,963
আমি তাকে দিয়েছি এমন নয়
আপনার সামাজিক।

315
00:13:53,965 --> 00:13:55,397
শুধু ফ্লার্টি ছাড়া
রুটিন...

316
00:13:55,399 --> 00:13:56,831
এটা সত্যিই পুরানো হচ্ছে.

317
00:13:56,833 --> 00:13:59,535
আমি ছিলাম না। গিজ।
একটি গভীর শ্বাস নিন, মেয়ে.

318
00:13:59,537 --> 00:14:01,536
আমি অবাক হলাম আপনি দেখাননি
তাকে তোমার ব্রা।

319
00:14:01,538 --> 00:14:04,540
আমি মনে করি সে চেষ্টা করে পরতে পারে
এটা, আমি কি ঠিক? উহ-ওহ।

320
00:14:05,909 --> 00:14:07,877
ওহ মাই গড। হে ঈশ্বর!

321
00:14:07,879 --> 00:14:09,612
সোডা আসছে।

322
00:14:09,614 --> 00:14:11,847
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট, মেগ।

323
00:14:11,849 --> 00:14:13,715
মনে হয় আমি তোমার মধ্যে আছি
অন্ত্র

324
00:14:13,717 --> 00:14:14,749
- নাও।
- থামো!

325
00:14:14,751 --> 00:14:16,185
- নাও।
- ওহ মাই গড!

326
00:14:16,187 --> 00:14:17,685
আমি আরো একটি আসছে ', খুব.

327
00:14:17,687 --> 00:14:20,759
মাফ করবেন। আমি মনে করি
আমি সেখানে মাঝখানে.

328
00:14:35,940 --> 00:14:37,409
ধন্যবাদ

329
00:14:42,647 --> 00:14:43,648
হাই

330
00:14:49,886 --> 00:14:51,052
এই নিন আপনার জল.

331
00:14:51,054 --> 00:14:53,855
- ধন্যবাদ।
- প্রিয় প্রভু।

332
00:15:07,104 --> 00:15:08,204
আমি মেগ, যাইহোক.

333
00:15:08,206 --> 00:15:09,972
রায়ান।

334
00:15:09,974 --> 00:15:12,775
তাহলে এটা কি, রায়ান?
ব্যবসা নাকি আনন্দ?

335
00:15:12,777 --> 00:15:14,676
এটা আসলে একটা বিয়ে।

336
00:15:14,678 --> 00:15:16,778
আহ, যা মাঝে মাঝে অনুভব করতে পারে
কাজ পছন্দ, তাই না?

337
00:15:16,780 --> 00:15:18,247
মি.

338
00:15:18,249 --> 00:15:20,015
আমার মনে হচ্ছে গত বছরের মত,
আমি কারো বিয়েতে ছিলাম...

339
00:15:20,017 --> 00:15:21,550
প্রতি অন্য সপ্তাহান্তে।

340
00:15:21,552 --> 00:15:23,486
হ্যাঁ, তারা উহ... ঢেউয়ে আসে,
তারা না?

341
00:15:23,488 --> 00:15:25,720
হ্যাঁ।

342
00:15:25,722 --> 00:15:26,955
তোমার কি অবস্থা?

343
00:15:26,957 --> 00:15:28,891
- কি তোমাকে বের করে আনে?
- আমার আছে...

344
00:15:28,893 --> 00:15:32,261
একটি মেয়ের ট্রিপ. আমি যে ধরনের ঘৃণা
অভিব্যক্তি, কিন্তু এটা সত্য.

345
00:15:32,263 --> 00:15:35,730
আমরা ভ্রমণে আছি এবং আমরা আছি
মেয়েরা

346
00:15:35,732 --> 00:15:36,965
আচ্ছা, তোমরা দুজন একসাথে আছো?

347
00:15:36,967 --> 00:15:38,800
হ্যাঁ, আমরা সেরা বন্ধু।

348
00:15:38,802 --> 00:15:41,036
আমরা শুধু এসব বসে আছি
আসন কারণ, আপনি জানেন...

349
00:15:41,038 --> 00:15:43,671
মধ্যম আসন suckers জন্য.

350
00:15:43,673 --> 00:15:47,478
আহ, আমার, উহ, খ্যাতি
আমার আগে

351
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
আমি বিবাহ ভালবাসি.

352
00:15:52,082 --> 00:15:53,549
যতক্ষণ তারা অন্য
মানুষের

353
00:15:53,551 --> 00:15:54,816
হ্যাঁ, এটাই সত্য, তাই না?

354
00:15:54,818 --> 00:15:56,887
বাড়িতে অবিবাহিত মহিলা.

355
00:15:58,523 --> 00:16:00,189
আমি কেট, যাইহোক.

356
00:16:00,191 --> 00:16:01,790
আরে, রায়ান। এটা ভাল
আপনার সাথে দেখা করতে

357
00:16:01,792 --> 00:16:02,892
তুমিও।

358
00:16:02,894 --> 00:16:04,759
আমি এখনও মেগ. আমাদের দিকে তাকান!

359
00:16:04,761 --> 00:16:07,762
মেগ রায়ান। আমরা আমেরিকার
প্রিয়তমা

360
00:16:07,764 --> 00:16:09,565
ডেলির সেই দৃশ্য মনে আছে?

361
00:16:09,567 --> 00:16:12,166
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দ্য, উহ, "আমার কাছে থাকবে
সে কি করছে"

362
00:16:18,075 --> 00:16:20,709
আমি মনে করি যে আমার রুমমেট
একটি দৃশ্য করার চেষ্টা করছে...

363
00:16:20,711 --> 00:16:22,545
যখন হ্যারি মেট স্লারির থেকে।

364
00:16:22,547 --> 00:16:24,146
যখন হ্যারি স্মরলির সাথে দেখা করেছিল।

365
00:16:24,148 --> 00:16:28,850
যখন হ্যারি স্মরলির সাথে দেখা হয়েছিল।
যখন... স্মার্টলি মেট...

366
00:16:28,852 --> 00:16:30,219
তুমি ঠিক আছে?

367
00:16:31,621 --> 00:16:32,921
তার কি স্ট্রোক হচ্ছে?

368
00:16:32,923 --> 00:16:34,556
- সে ভালো আছে. সে শুধু...
- স্মার্টলি...

369
00:16:34,558 --> 00:16:35,791
- উড়তে ভয় পায়।
- এম-মারলে।

370
00:16:35,793 --> 00:16:38,060
সে কিছু ফার্মাসিউটিক্যালস নিয়েছিল।

371
00:16:38,062 --> 00:16:40,228
- ওখানেই থাক।
- আমি হিংসা করছি।

372
00:16:40,230 --> 00:16:42,033
সব ঠিক হয়ে যাবে।

373
00:16:45,068 --> 00:16:46,834
আচ্ছা, আমি বিরক্ত করা বন্ধ করব
আপনি বলছি.

374
00:16:46,836 --> 00:16:48,771
ওহ, আপনি বিরক্ত করছেন না ...

375
00:16:52,943 --> 00:16:54,075
<i>হ্যালো, লোকেরা।</i>

376
00:16:54,077 --> 00:16:55,911
<i>এটা তোমার ক্যাপ্টেন কথা বলছে।</i>

377
00:16:55,913 --> 00:16:58,714
<i>হারিকেন সিন্ডি এগিয়েছে
ক্যারোলিনাসের দিকে...</i>

378
00:16:58,716 --> 00:17:00,748
<i>কিন্তু মনে হচ্ছে সে এমন
একটু বাঁক নিয়েছি...</i>

379
00:17:00,750 --> 00:17:03,819
<i>এবং এখন তারা পুনরায় নির্দেশনা দিচ্ছে
আমরা সেন্ট লুইসে অবতরণ করি।</i>

380
00:17:03,821 --> 00:17:05,921
<i>আমরা আপনাকে আমাদের মতো আপডেট রাখব
অতিরিক্ত তথ্য পান।</i>

381
00:17:05,923 --> 00:17:07,021
ওহ, মানুষ.

382
00:17:07,023 --> 00:17:09,224
কখন থেকে হারিকেন আছে?

383
00:17:09,226 --> 00:17:12,827
এটা... খবরে এসেছে,
সারা সপ্তাহের মত।

384
00:17:12,829 --> 00:17:16,230
আমি খুব একটা নিউজ জাঙ্কি নই।
আমি বইয়ের পোকা বেশি।

385
00:17:16,232 --> 00:17:18,066
এটি শুধুমাত্র একটি ঘৃণা-পঠন.

386
00:17:22,306 --> 00:17:25,975
মাফ করবেন, মহিলা, আমি যাচ্ছি
তোমাকে দরকার... ওহ, ঈশ্বর।

387
00:17:25,977 --> 00:17:27,042
সত্যিই?

388
00:17:27,044 --> 00:17:29,277
তোমার কি কিছু দরকার ছিল?

389
00:17:29,279 --> 00:17:32,180
আপনার আসন আপ করা, এবং আপনার
বন্ধু, খুব, দয়া করে.

390
00:17:32,182 --> 00:17:34,917
কেট? কেট। জাগো
পুরুষ স্টুয়ার্ডের জন্য।

391
00:17:34,919 --> 00:17:37,620
এটি "ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট"।
আমি তাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

392
00:17:37,622 --> 00:17:39,054
আমরা শীঘ্রই অবতরণ করছি.

393
00:17:39,056 --> 00:17:40,221
পবিত্র বিষ্ঠা.

394
00:17:40,223 --> 00:17:44,093
ওহ... সে... সে কি ঠিক আছে?

395
00:17:44,095 --> 00:17:46,096
আমাকে শুধু...

396
00:17:49,232 --> 00:17:51,669
আমরা ভালো আছি। আমরা ভালো আছি।

397
00:18:09,854 --> 00:18:11,690
শেরাটনে স্বাগতম।

398
00:18:14,258 --> 00:18:17,825
এই গর্ত.
ফাক ইউ, সিন্ডি.

399
00:18:17,827 --> 00:18:19,094
সিন্ডি কে?

400
00:18:19,096 --> 00:18:21,029
হারিকেন।

401
00:18:21,031 --> 00:18:23,865
আমি জানি না, এটা অনেকটা মত দেখাচ্ছে
হারিকেনের জন্য ভালো আবহাওয়া।

402
00:18:23,867 --> 00:18:26,768
ফ্লোরিডায় হারিকেন,
আমরা সেন্ট লুইসে আছি।

403
00:18:26,770 --> 00:18:29,874
যীশু, তুমি পথ নিয়েছ
অনেক বড়ি

404
00:18:32,742 --> 00:18:35,678
সেন্ট লুই স্বাগতম
শেরাটন, আমি অনুজ।

405
00:18:35,680 --> 00:18:37,312
- আজ আমরা কেমন আছি?
- ভালো না, অনুজ।

406
00:18:37,314 --> 00:18:38,980
এয়ারলাইন্স বলছে তারা
আমার ব্যাগ হারিয়েছি

407
00:18:38,982 --> 00:18:41,049
তারা করেছে? তারা কি আমার হারিয়েছে?

408
00:18:41,051 --> 00:18:43,017
না, তারা করেনি।
আপনি একটি ব্যাগ চেক না.

409
00:18:43,019 --> 00:18:45,453
ওহ, ঠিক, আমি একটি ব্যাগ চেক না.

410
00:18:45,455 --> 00:18:47,322
আমার দুঃখিত, আমরা আঁট করছি
মহাকাশে...

411
00:18:47,324 --> 00:18:48,923
কারণ বার্ষিক
গয়না সম্মেলন।

412
00:18:48,925 --> 00:18:50,892
জুয়েলার্সের কনভেনশন আছে?

413
00:18:50,894 --> 00:18:54,129
যাইহোক, আমি তোমাদের দুজনকেই রাখতে পারি
একটি সুন্দর জুনিয়র স্যুটে।

414
00:18:54,131 --> 00:18:55,430
এখন, যখন আপনি এখানে আছেন...

415
00:18:55,432 --> 00:18:56,998
আমাদের চার তারকা উপভোগ করুন
রেস্টুরেন্ট...

416
00:18:57,000 --> 00:18:59,434
পুল, স্পা, এবং প্রশংসাসূচক
শাটল পরিষেবা...

417
00:18:59,436 --> 00:19:02,938
মহিমান্বিত সেন্ট লুই খিলান
এবং অবশেষে, টুটস সমাধি...

418
00:19:02,940 --> 00:19:05,007
এক নম্বর নাইটক্লাব
সেন্ট লুইস দুই বছর চলমান.

419
00:19:05,009 --> 00:19:07,742
তার জন্য, লিফট নিন
P1 পর্যন্ত নিচে।

420
00:19:07,744 --> 00:19:09,745
এটা সুপার, কিন্তু আমরা শুধুমাত্র
এখানে এক রাতের জন্য

421
00:19:09,747 --> 00:19:11,113
চমৎকার। ভাল, আপনি যদি
আপনার থাকার উপভোগ করুন,

422
00:19:11,115 --> 00:19:13,218
আমি আশা করি আপনি বিবেচনা করবেন
আমাদের হাহাকার.

423
00:19:14,050 --> 00:19:16,250
উঃ ঈশ্বর

424
00:19:16,252 --> 00:19:18,754
এই আমরা হচ্ছে জন্য কি পেতে
স্বতঃস্ফূর্ত

425
00:19:19,890 --> 00:19:22,024
হায় ভগবান, কি সেই রং?

426
00:19:22,026 --> 00:19:24,192
এটা লিপস্টিক নয়,
এটা আমার ঠোঁটের লেসারেটার।

427
00:19:24,194 --> 00:19:26,361
ওহ, এটা চমত্কার.

428
00:19:26,363 --> 00:19:28,029
ধন্যবাদ

429
00:19:28,031 --> 00:19:31,467
ওহ, আরে, এটা আমার আসনের সাথী।

430
00:19:31,469 --> 00:19:33,267
আপনাদের মাঝে দেখে ভালো লাগলো
জীবিত

431
00:19:33,269 --> 00:19:34,769
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

432
00:19:34,771 --> 00:19:36,404
ঠিক আছে, আমাকে নিচে যেতে হবে
আরো একটি আমি মনে করি.

433
00:19:36,406 --> 00:19:39,240
আমি কিছু ভ্রমণ বন্ধ কাজ করতে যাচ্ছি
জিমে হতাশা।

434
00:19:39,242 --> 00:19:40,808
হে ঈশ্বর, তোমার বন্ধুর বিয়ে।

435
00:19:40,810 --> 00:19:42,376
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা না
কয়েক দিনের জন্য

436
00:19:42,378 --> 00:19:44,779
আমি, আহ, তাড়াতাড়ি নিচে যাচ্ছি
ব্যাচেলর পার্টির জন্য...

437
00:19:44,781 --> 00:19:46,815
কিন্তু যারা ভাল হবে.

438
00:19:46,817 --> 00:19:48,851
কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগ হবে না
আমার কুঁড়ি থামাও...

439
00:19:48,853 --> 00:19:50,121
বিব্রতকরভাবে পাওয়ার থেকে
মাতাল

440
00:19:53,156 --> 00:19:57,926
আরে, উম, আপনি না পেতে চান
আজ রাতে পরে একটি পানীয়?

441
00:19:57,928 --> 00:20:01,363
সেইসাথে সেরা করতে পারে
এই, ডান?

442
00:20:01,365 --> 00:20:03,030
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, অবশ্যই, হ্যাঁ।
- অবশ্যই। হ্যাঁ।

443
00:20:03,032 --> 00:20:04,799
- আমার ভালো লাগে... আমি পান করতে পছন্দ করি।
- সে করে।

444
00:20:04,801 --> 00:20:07,335
খুব বেশি নয়, অতিরিক্ত নয়, কিন্তু...

445
00:20:07,337 --> 00:20:08,970
মদ।

446
00:20:08,972 --> 00:20:10,271
কুল। কিভাবে 8:00 সম্পর্কে?

447
00:20:10,273 --> 00:20:12,141
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি একটি তারিখ।

448
00:20:12,143 --> 00:20:13,842
ওয়েল, একটি তারিখ নয়, কিন্তু একটি পরিকল্পনা.

449
00:20:13,844 --> 00:20:16,111
হ্যাঁ।

450
00:20:16,113 --> 00:20:18,447
- একটি ভাল ব্যায়াম আছে.
- প্রসারিত, ভুলবেন না!

451
00:20:18,449 --> 00:20:21,216
- এখন আর জিম করো না।
- নিজেকে কষ্ট দিও না।

452
00:20:21,218 --> 00:20:23,818
- ওহ, খারাপ না।
- এবং এটি খুব সুন্দর গন্ধ।

453
00:20:23,820 --> 00:20:25,787
- মোটেও খারাপ না।
- হ্যাঁ।

454
00:20:25,789 --> 00:20:28,356
এবং আমাদের দিকে তাকান, পান করছেন
একটি গরম লোকের সাথে।

455
00:20:28,358 --> 00:20:30,825
আরে, সে আমাদের সাথে পানীয় খাচ্ছে।

456
00:20:30,827 --> 00:20:32,561
ঠিক।

457
00:20:32,563 --> 00:20:35,930
আর কে জানে? হয়তো আমাদের একজন
তিনি ভাগ্যবান হলে, আপ হুক করা হবে.

458
00:20:35,932 --> 00:20:37,865
তিনি আপনার জন্য যেতে পারে.

459
00:20:37,867 --> 00:20:40,869
অথবা আপনি. তুমি সুন্দর,
বিশেষ করে যখন আপনি লোড হন।

460
00:20:40,871 --> 00:20:43,238
আমি নই, দেখতে কেমন
মিকি রাউরকে।

461
00:20:43,240 --> 00:20:46,341
মিকি রাউর্কের সাথে যথেষ্ট।
সব সময় এমন কেন বল?

462
00:20:46,343 --> 00:20:48,811
- আমার কেমন লাগছে।
- থামো।

463
00:20:48,813 --> 00:20:51,246
তুমি সুন্দর।

464
00:20:51,248 --> 00:20:55,484
একে বলা হয় "ম্যান গেটিং আউট
কোল্ড লেকের"। বুপ বুপ

465
00:20:55,486 --> 00:20:57,853
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি প্যাক করেছি
আমার স্প্যানক্স।

466
00:20:57,855 --> 00:21:00,154
হে ঈশ্বর, আমার ব্যাগ.

467
00:21:00,156 --> 00:21:01,456
আমি কি একটি পোশাক ধার করতে পারি?

468
00:21:01,458 --> 00:21:04,526
ওহ, আমি দুঃখিত, আমি শুধুমাত্র প্যাক
এক

469
00:21:04,528 --> 00:21:06,862
আমি এটা পরতে পারি?

470
00:21:06,864 --> 00:21:08,229
না.

471
00:21:08,231 --> 00:21:09,096
আচ্ছা, যদি তুমি...

472
00:21:09,098 --> 00:21:11,299
না.

473
00:21:11,301 --> 00:21:12,968
অনুজ।

474
00:21:12,970 --> 00:21:14,335
এখানে আশেপাশে কোন মল আছে?

475
00:21:14,337 --> 00:21:16,004
আপনি কি এক সেকেন্ড ধরে রাখতে পারেন,
দয়া করে?

476
00:21:16,006 --> 00:21:17,605
- এটা কি?
- সবচেয়ে কাছের মল?

477
00:21:17,607 --> 00:21:19,975
ওহ, ওয়েস্টগেট হবে
খিলানের কাছে প্যাভিলিয়ন।

478
00:21:19,977 --> 00:21:21,943
- খিলান কতদূর?
- ট্রাফিক ছাড়া 30 মিনিট।

479
00:21:21,945 --> 00:21:23,578
অভিশাপ. আমার একটা ড্রেস দরকার।

480
00:21:23,580 --> 00:21:25,479
আমরা আপনার জন্য একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন.
জুন, আপনি কি কল করবেন?

481
00:21:25,481 --> 00:21:28,217
না, আজ রাতে আমার একটা দরকার।

482
00:21:28,219 --> 00:21:29,985
তুমি আমাকে কি করতে চাও?

483
00:21:29,987 --> 00:21:31,186
ফাইন।

484
00:21:31,188 --> 00:21:32,554
স্যার, আপনি কি এখনও আছেন?

485
00:21:32,556 --> 00:21:34,488
হ্যাঁ, ঠিক আছে, তাই যারা শেষ
তিন অঙ্ক...

486
00:21:34,490 --> 00:21:37,191
আমি কিভাবে Yelp এ একটি পর্যালোচনা ছেড়ে দেব?

487
00:21:37,193 --> 00:21:38,927
আপনি আর একটা ধরে রাখতে পারেন
দ্বিতীয়, দয়া করে?

488
00:21:45,499 --> 00:21:47,568
আরে। বাহ।

489
00:21:47,570 --> 00:21:49,371
ঠিক?

490
00:21:49,373 --> 00:21:51,073
আপনার বাকি অর্ধেক কোথায়?

491
00:21:51,075 --> 00:21:53,875
আমি জানি না শুধু আমি হতে পারে.

492
00:21:53,877 --> 00:21:56,644
ওয়েল, আপনি উহ, আপনি তাকান
খুব সুন্দর

493
00:21:56,646 --> 00:21:59,581
ধন্যবাদ আমিও প্যাক করিনি
অনেক কারণ এটা সত্যিই...

494
00:21:59,583 --> 00:22:02,316
শুধু একটি মেয়ের ভ্রমণ,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, তুমি জানো...

495
00:22:02,318 --> 00:22:03,951
আমি কিছু চেষ্টা করব ভেবেছিলাম
আমার যা আছে তা দিয়ে...

496
00:22:03,953 --> 00:22:06,057
পবিত্র বিষ্ঠা.

497
00:22:09,292 --> 00:22:10,992
আপনি আশ্চর্যজনক চেহারা.

498
00:22:10,994 --> 00:22:13,094
আপনি এটা পছন্দ করেন? আমি নিশ্চিত ছিলাম না
আমি এটা বন্ধ করতে পারে.

499
00:22:13,096 --> 00:22:14,930
না, না। আপনি দেখতে মহান.

500
00:22:14,932 --> 00:22:17,632
মেগ টানতে বিশেষজ্ঞ
একটি পোষাক বন্ধ.

501
00:22:17,634 --> 00:22:21,068
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দাও
যদি আমি আমাদের একটি বুথ ছিনতাই করতে পারি।

502
00:22:21,070 --> 00:22:23,005
কোথায় পেলেন?

503
00:22:23,007 --> 00:22:25,641
সামনে ভারতীয় ছেলে
ডেস্ক তার মা এটা আমাকে ধার দিয়েছেন।

504
00:22:25,643 --> 00:22:27,074
পাগল, তাই না?

505
00:22:27,076 --> 00:22:28,410
যে তাই পাগল.

506
00:22:28,412 --> 00:22:30,511
এই যে, আপনি এখানে মহিলাদের
জুয়েল কনের জন্য?

507
00:22:30,513 --> 00:22:32,546
না, আহ, আমরা শুধু... আমরা আছি
কিছু বন্ধুদের সাথে দেখা।

508
00:22:32,548 --> 00:22:36,084
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি... আমরা।
<i>নমস্তে।</i>

509
00:22:36,086 --> 00:22:38,586
আমি ক্রেগ, মূল্যবান রত্ন
আমার বিশেষত্ব.

510
00:22:38,588 --> 00:22:41,989
চক এখানে, উহ, হাই-এন্ড
ঘড়ি মেরামত।

511
00:22:41,991 --> 00:22:44,191
শাহার আমদানি করেন।

512
00:22:44,193 --> 00:22:46,594
"শাহার" হিব্রু
"সূর্যোদয়ের" জন্য...

513
00:22:46,596 --> 00:22:50,665
যা আপনি অনুভব করবেন
কাল সকালে আমার বিছানায়।

514
00:22:50,667 --> 00:22:52,500
যে মসৃণ ছিল.
যে খুব মসৃণ ছিল.

515
00:22:52,502 --> 00:22:53,501
তিনি প্রত্যাখ্যান করেননি, এটি ভাল।

516
00:22:53,503 --> 00:22:55,304
- হ্যাঁ, আচ্ছা...
- আমার কাছে কোকেন আছে।

517
00:22:55,306 --> 00:22:57,305
ওহ, চক, এটা দূরে রাখুন.

518
00:22:57,307 --> 00:22:59,007
তিনি খুব উত্তেজিত তিনি আছে
কোকেন

519
00:22:59,009 --> 00:23:00,409
তিনি এটা দেখানো হয়েছে
সবাই

520
00:23:00,411 --> 00:23:03,577
আমি প্লেনে পাচার করেছি
আমার আন্ডারপ্যান্টে

521
00:23:03,579 --> 00:23:06,515
আমাদের সম্পর্কে যথেষ্ট, এবং আপনি বলছি
হয়...?

522
00:23:06,517 --> 00:23:08,449
গোপন ফেডারেল এজেন্ট
তদন্ত করছে...

523
00:23:08,451 --> 00:23:10,184
একটি নকল হীরার আংটি।

524
00:23:10,186 --> 00:23:12,720
তাই আপনি হয় একপাশে ধাপ করতে পারেন
এবং আমাদের কাজ করতে দিন ...

525
00:23:12,722 --> 00:23:15,023
অথবা আমি কেটকে এখানে সবুজ দেব
তার টেজার নাড়াতে হালকা...

526
00:23:15,025 --> 00:23:16,424
আপনার গাধা এবং আপনি আলো.

527
00:23:16,426 --> 00:23:18,526
ঠিক আছে, দুঃখিত, অফিসাররা।

528
00:23:18,528 --> 00:23:20,163
চল যাই।

529
00:23:33,242 --> 00:23:35,443
আরে। আমি উপর glommed
কিছু সহযাত্রী।

530
00:23:35,445 --> 00:23:38,279
এই রজার এবং ন্যান্সি,
কেট এবং মেগ।

531
00:23:38,281 --> 00:23:40,681
হায় ভগবান, তুমি দেখতে কেমন
একটি যৌনসঙ্গম রাজকুমারী

532
00:23:40,683 --> 00:23:43,184
ধন্যবাদ, এটা একটা শাড়ি।

533
00:23:43,186 --> 00:23:45,988
সোনা, তোমার কিছু হওয়ার নেই
সম্পর্কে দুঃখিত

534
00:23:45,990 --> 00:23:48,123
রজার এবং ন্যান্সি উদযাপন করছেন
তাদের বার্ষিকী।

535
00:23:48,125 --> 00:23:50,659
দশ বছর এবং আমি মনে করি
আমি তাকে রাখব।

536
00:23:50,661 --> 00:23:52,661
উঃ

537
00:23:52,663 --> 00:23:54,062
যে মিষ্টি.

538
00:23:54,064 --> 00:23:58,100
ছিঃ। ক্যাটাগরি চার?

539
00:23:58,102 --> 00:23:59,700
বাষ্প হারানোর জন্য অনেক.

540
00:23:59,702 --> 00:24:01,335
কেউ বের হচ্ছে না
আগামীকাল এখান থেকে।

541
00:24:01,337 --> 00:24:03,337
আমি বানাবো না
রিহার্সাল ডিনার

542
00:24:03,339 --> 00:24:06,173
ওহ, আসুন, ভাববেন না
যে মত

543
00:24:06,175 --> 00:24:08,677
হ্যাঁ, হারিকেন কুখ্যাত
অনির্দেশ্য

544
00:24:08,679 --> 00:24:12,514
এ কারণেই তারা তাদের নাম রাখে
মহিলাদের পরে, তাই না?

545
00:24:12,516 --> 00:24:15,683
এটা একটা স্ল্যাম-ডাঙ্ক কেস ছিল, দেখুন
এই লোকটির নামাজ ছিল না...

546
00:24:15,685 --> 00:24:18,120
কিন্তু তিনি এই চমত্কার ছিল
প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি।

547
00:24:18,122 --> 00:24:20,721
চমত্কার এবং <i>প্রতিভাধর</i> প্রতিরক্ষা
অ্যাটর্নি

548
00:24:20,723 --> 00:24:22,090
সমস্ত চার্জ বাদ দেওয়া হয়েছিল।

549
00:24:22,092 --> 00:24:23,592
আচ্ছা, পুরোপুরি না...

550
00:24:23,594 --> 00:24:26,128
আমি দর কষাকষি পরিচালনা করেছি
দর কষাকষির মধ্যে...

551
00:24:26,130 --> 00:24:27,696
যে ন্যান্সি আমার সাথে ডেটে যাবে।

552
00:24:27,698 --> 00:24:31,432
আমার ক্যারিয়ারে প্রথমবার,
আমি একদিনে দু'জনকে ছুটি দিয়েছি।

553
00:24:31,434 --> 00:24:33,067
একাধিকবার, যেমনটা মনে পড়ে।

554
00:24:33,069 --> 00:24:34,469
আমি তোমাকে বাধা দিতে পারতাম,
তুমি কি জানো?

555
00:24:34,471 --> 00:24:36,505
হ্যাঁ? আমি আপনাকে মাউন্ট করতে পারে.

556
00:24:36,507 --> 00:24:38,774
- আমি তোমাকে মাউন্ট করব।
- কফ এনেছ?

557
00:24:38,776 --> 00:24:40,741
- আমি প্রথমে তোমার চোখ বেঁধে দেব।
- ওহ, জিজ্ঞাসাবাদ।

558
00:24:40,743 --> 00:24:42,811
নাকি প্রশ্ন ও ক? মি.

559
00:24:42,813 --> 00:24:46,314
আমি মনে করি আমরা তাদের হারিয়েছি।

560
00:24:46,316 --> 00:24:48,382
আপনার সম্পর্কে কি বলছি?
আপনি কি করবেন?

561
00:24:48,384 --> 00:24:50,251
আমি একজন সিইও।

562
00:24:50,253 --> 00:24:51,585
বাহ।

563
00:24:51,587 --> 00:24:53,788
আমি চামড়া যত্ন একটি লাইন বিক্রি
পণ্য

564
00:24:53,790 --> 00:24:55,556
মিশেল ওবামাকে চেনেন?

565
00:24:55,558 --> 00:24:56,824
সে কি ক্লায়েন্ট?

566
00:24:56,826 --> 00:24:59,326
আচ্ছা, স্পষ্টতই আমি কথা বলতে পারি না
এটা সম্পর্কে...

567
00:24:59,328 --> 00:25:00,761
কিন্তু তার ত্বক কেমন?

568
00:25:00,763 --> 00:25:05,132
অভিশাপ. অভিশাপ.
তোমার কি হবে, কেট?

569
00:25:05,134 --> 00:25:07,536
আমি একজন শিক্ষক...
আমি হাই স্কুলে পড়াই।

570
00:25:07,538 --> 00:25:09,403
ওহ, চমৎকার.

571
00:25:09,405 --> 00:25:11,672
বিশেষ চাহিদা উচ্চ বিদ্যালয়।

572
00:25:11,674 --> 00:25:14,776
বাহ। এটা কি কঠিন?

573
00:25:14,778 --> 00:25:18,212
আপনি জানেন কি কঠিন না
এই মুহূর্তে তাদের সাথে আছি।

574
00:25:18,214 --> 00:25:21,115
এমনটাই মনে করেন অনেকেই
আমি তাদের শিখিয়েছি... কিন্তু...

575
00:25:21,117 --> 00:25:22,717
কিন্তু সত্যিই, আপনি জানেন,
তারা আমাকে শেখান।

576
00:25:22,719 --> 00:25:24,318
হ্যাঁ।

577
00:25:24,320 --> 00:25:27,189
অন্ধ আমাকে শেখায় কিভাবে
ভালো করে শোনার জন্য...

578
00:25:27,191 --> 00:25:29,458
এবং নিঃশব্দ আমাকে শেখায়...

579
00:25:29,460 --> 00:25:34,796
তুমি জানো, এত কথা বলতে হবে না,
তাই আমি থামব।

580
00:25:34,798 --> 00:25:39,700
ম্যান, আমি তোমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না
দুই আমি শুধু একজন ফায়ার ফাইটার।

581
00:25:43,440 --> 00:25:45,606
<i>ঠিক আছে, কি খবর,
সবাই? আসুন।</i>

582
00:25:45,608 --> 00:25:48,209
<i>এহ-ইয়ো, এটা ডিজে স্পুজ,
অনুজের সাথে ছড়া...</i>

583
00:25:48,211 --> 00:25:52,380
<i>'কারণ আমরা দুজনেই তোমার উপর থাকব
রাতের শেষে মুখ।</i>

584
00:25:52,382 --> 00:25:53,748
<i>ঘরের সব জঙ্কি
বলুন "হো"।</i>

585
00:25:53,750 --> 00:25:55,650
হো!

586
00:25:55,652 --> 00:25:57,451
<i>সব বিদঘুটে নিকার
ঘরে "আয়ো" বলুন।</i>

587
00:25:57,453 --> 00:25:59,153
এহ-ইয়ো!

588
00:25:59,155 --> 00:26:00,322
<i>ঠিক আছে, আসুন এটিতে যাই।</i>

589
00:26:00,324 --> 00:26:01,692
<i>সবাইকে শুভরাত্রি কাটুক।</i>

590
00:26:04,661 --> 00:26:06,161
তোমরা নাচতে চাও?

591
00:26:06,163 --> 00:26:08,162
আমি কে?

592
00:26:32,455 --> 00:26:34,623
আপনি একটি ভাল সময় হচ্ছে.
আপনি বলছি কি করতে জানেন.

593
00:26:34,625 --> 00:26:36,490
আমাদের হাহাকার.

594
00:27:14,463 --> 00:27:18,767
<i>ওহ শিট, আসুন একটা মুহ-ফাকিন নিয়ে আসি
এখানে নাচ বৃত্ত!</i>

595
00:27:18,769 --> 00:27:19,769
<i>আপনি যা পেয়েছেন ডিজে স্পুজ দেখান!</i>

596
00:28:08,518 --> 00:28:12,953
মেগ ! আরে! তোমার স্তন
ঝুলন্ত হয়!

597
00:28:15,325 --> 00:28:16,594
বুঝেছি।

598
00:28:26,336 --> 00:28:29,304
কতক্ষণ এটা আউট ছিল?

599
00:28:29,306 --> 00:28:31,640
20 সেকেন্ড।

600
00:28:31,642 --> 00:28:34,575
যে একটি যৌনসঙ্গম দৈর্ঘ্য
Geico বাণিজ্যিক।

601
00:28:34,577 --> 00:28:36,010
আপনি জানেন, আমি মুগ্ধ
কেউ...

602
00:28:36,012 --> 00:28:38,281
মঞ্চে উঠতে পারত
যে ফ্লাইট পরিচারক

603
00:28:41,550 --> 00:28:44,952
ওয়েল, এই আপনি, বলছি.

604
00:28:44,954 --> 00:28:47,488
আমি একটি ছিল ... আমি একটি সত্যিই ভাল ছিল
সময় আজ রাতে।

605
00:28:47,490 --> 00:28:50,959
হ্যাঁ, আমিও...
যদিও, আপনি জানেন...

606
00:28:50,961 --> 00:28:52,596
- রাত।
- রাত।

607
00:28:56,566 --> 00:28:57,599
আরে।

608
00:28:57,601 --> 00:28:59,433
- হ্যা?
- কি খবর?

609
00:28:59,435 --> 00:29:00,701
আপনি জানেন, যেহেতু আমরা হতে যাচ্ছি
কাল এখানে আটকে আছে...

610
00:29:00,703 --> 00:29:02,836
শহরটি দেখতে ভালো লাগতে পারে।

611
00:29:02,838 --> 00:29:05,507
হয়ত একটু পাগলামি করে, একটা কিনবে
সেন্ট লুই ফ্রিজের জন্য চুম্বক?

612
00:29:05,509 --> 00:29:07,042
হ্যাঁ, আমার আসলে দরকার
একটি চুম্বক

613
00:29:07,044 --> 00:29:08,742
আমার একটা ফ্রিজ আছে।

614
00:29:08,744 --> 00:29:10,077
দারুণ। এর শুধু সংযোগ করা যাক
সকালে তখন।

615
00:29:10,079 --> 00:29:12,613
- ঠিক আছে। শুভরাত্রি।
- শুভরাত্রি।

616
00:29:12,615 --> 00:29:13,914
এই, আপনি কি জানেন?

617
00:29:13,916 --> 00:29:15,683
আমি উহ, আমি আসলে যাচ্ছি
তোমার সাথে চড়ে

618
00:29:15,685 --> 00:29:18,053
উহ, আমাদের উপর বরফ মেশিন
মেঝে ভাঙ্গা, তাই...

619
00:29:18,055 --> 00:29:19,821
- ওহ।
- তোমার কিসের জন্য বরফ লাগবে?

620
00:29:19,823 --> 00:29:21,555
বরফ জল.

621
00:29:21,557 --> 00:29:23,824
দাঁড়াও, তুমি যেতে পারবে না।
আমি তোমাকে আমাদের দরজা খুলতে চাই।

622
00:29:23,826 --> 00:29:25,459
আমরা... আমাদের দুজনেরই চাবি আছে।

623
00:29:25,461 --> 00:29:26,995
আমারটা রুমে রেখে গেলাম।

624
00:29:26,997 --> 00:29:28,595
- আমার মনে হয় সেই ঘণ্টাটা...
- আচ্ছা এখানে, যাই হোক...

625
00:29:28,597 --> 00:29:29,898
তুমি পারবে... তুমি পারো
আমার নাও

626
00:29:29,900 --> 00:29:32,433
আপনি কি জানেন?
আমি শুধু তোমার সাথে যাব।

627
00:29:32,435 --> 00:29:34,568
বোকা হবেন না, আপনার দরকার নেই
দুই ব্যক্তি বরফ পেতে.

628
00:29:34,570 --> 00:29:35,937
ধন্যবাদ

629
00:29:35,939 --> 00:29:37,706
আমি শুধু এটা হবে
আপনার জন্য সহজ।

630
00:29:37,708 --> 00:29:38,773
লিফট বন্ধ, শুভকামনা
বরফের সাথে, বন্ধুরা।

631
00:29:38,775 --> 00:29:40,040
- ওহ, শুভরাত্রি!
- শুভরাত্রি!

632
00:29:40,042 --> 00:29:42,344
বরফ? সত্যিই?

633
00:29:42,346 --> 00:29:43,611
অন্তত আমি টাননি
আমার স্তন আউট.

634
00:29:43,613 --> 00:29:44,946
আপনি কি মনে করেন আমি এটা করেছি
উদ্দেশ্য?

635
00:29:44,948 --> 00:29:46,448
আমি জানি আপনি করেছেন.
তোমার দারুন মাই আছে।

636
00:29:46,450 --> 00:29:47,649
যে পাগল!

637
00:29:47,651 --> 00:29:49,351
শোন, আমি জানি তুমি চাও
তোমার কাজ করো...

638
00:29:49,353 --> 00:29:51,952
- মহান tits অংশ না.
- কিন্তু আমি আসলে তাকে পছন্দ করি।

639
00:29:51,954 --> 00:29:55,023
- আচ্ছা, আমি তাকে ভালোবাসি।
- তুমি তাকে ভালোবাসো?

640
00:29:55,025 --> 00:29:56,391
হ্যাঁ, আমি তাকে ভালোবাসি।

641
00:29:56,393 --> 00:29:58,026
আপনিও জানেন না
তার শেষ নাম।

642
00:29:58,028 --> 00:30:00,628
তাই? রোমিও এবং জুলিয়েট কি জানেন?
একে অপরের শেষ নাম?

643
00:30:00,630 --> 00:30:03,797
হ্যাঁ! মন্টেগু এবং ক্যাপুলেট।

644
00:30:03,799 --> 00:30:07,134
ওহ, আমি একজন ইংরেজি শিক্ষক।

645
00:30:07,136 --> 00:30:09,603
আমি তাকে চাই.

646
00:30:09,605 --> 00:30:12,707
এবার নয়।

647
00:30:12,709 --> 00:30:15,043
আপনি আমাকে নির্বাচন করতে চান?

648
00:30:15,045 --> 00:30:16,878
যাই হোক না কেন, আমরা সম্পূর্ণ শান্ত
এটা দিয়ে

649
00:30:16,880 --> 00:30:18,947
হ্যাঁ, পুরোপুরি। আমিও শান্ত।

650
00:30:18,949 --> 00:30:22,717
ওয়েল, মানে, তারা বলে
সেন্ট লুইস আর্ট মিউজিয়ামের সুন্দর...

651
00:30:22,719 --> 00:30:25,652
মহান, কিন্তু কি আঘাত একটি দিন
বোটানিক্যাল গার্ডেন, তাই না?

652
00:30:25,654 --> 00:30:26,720
অথবা তিন নম্বর দরজা।

653
00:30:26,722 --> 00:30:31,025
বুম! একটি হট এয়ার বেলুন রাইড!

654
00:30:31,027 --> 00:30:33,161
- এখন এটা রাদ.
- একটি বেলুন?

655
00:30:33,163 --> 00:30:34,461
তিনি বলেন, তিনি দেখতে চান
শহর

656
00:30:34,463 --> 00:30:35,963
এভাবে সে সব দেখতে পায়।

657
00:30:35,965 --> 00:30:38,767
ওহ, ম্যান, এটি আরও মজার বলে মনে হচ্ছে
পেইন্টিং এবং গাছপালা তুলনায়.

658
00:30:38,769 --> 00:30:40,802
হ্যাঁ ভাল, আপনি জানেন, এটা না
শুধু পেইন্টিং, এটা...

659
00:30:40,804 --> 00:30:43,571
এটা আসবাবপত্র এবং ভাস্কর্য
এবং...

660
00:30:43,573 --> 00:30:46,074
ওহ, আমি তোমার ভয় ভুলে গেছি
উচ্চতা

661
00:30:46,076 --> 00:30:49,177
ওহ... ওহ, আমাদের করতে হবে না
বেলুন যাত্রা

662
00:30:49,179 --> 00:30:50,711
ওহ, না, আমি জানি।

663
00:30:50,713 --> 00:30:51,845
আপনি জাদুঘরে আঘাত করলে কেমন হয়...

664
00:30:51,847 --> 00:30:53,815
রায়ান এবং আমি যাব
বেলুনে...

665
00:30:53,817 --> 00:30:55,150
এবং তারপর আমরা সকলে দেখা করতে পারি
পরে রাতের খাবারের জন্য।

666
00:30:55,152 --> 00:30:57,017
হ্যাঁ, আপনি যদি ভয় পান
উড়ন্ত

667
00:30:57,019 --> 00:30:58,819
না, আমি ভয় পাচ্ছি না।
আমি ভয় পাচ্ছি না।

668
00:30:58,821 --> 00:31:01,722
এটা শুধু বিমান, তাই আমি যাব.
আমি যাচ্ছি।

669
00:31:01,724 --> 00:31:03,525
- আপনি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, একদম।

670
00:31:03,527 --> 00:31:05,093
এটা একটা দুঃসাহসিক কাজ হবে.

671
00:31:05,095 --> 00:31:07,996
ঠিক আছে তাহলে... বেলুন উড়িয়ে যাও।

672
00:31:07,998 --> 00:31:09,863
রাইডটি স্থায়ী হওয়া উচিত
প্রায় এক ঘন্টা।

673
00:31:09,865 --> 00:31:12,600
আমার ভাই আমাদের অনুসরণ করবে
ধাওয়া গাড়িতে

674
00:31:12,602 --> 00:31:15,103
সব ব্যক্তিগত নিশ্চিত করুন
জিনিসপত্র নিরাপদ।

675
00:31:15,105 --> 00:31:18,739
এছাড়াও, প্রেমীদের জন্য, আমরা আছে
কেনার জন্য ঠান্ডা শ্যাম্পেন।

676
00:31:18,741 --> 00:31:20,775
ঠিক আছে, কোন প্রশ্ন?

677
00:31:20,777 --> 00:31:24,778
উম, আমি অভদ্র হতে চাই না,
কিন্তু আপনি দেখতে পারেন?

678
00:31:24,780 --> 00:31:30,617
ওহ, চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।
আমি, উহ, ঠিক ঠিক দেখতে.

679
00:31:30,619 --> 00:31:35,155
শুধু তোমার সাথে জগাখিচুড়ি.
তাহলে ঠিক আছে।

680
00:31:35,157 --> 00:31:36,857
আসুন আকাশ ছুঁই!

681
00:31:36,859 --> 00:31:39,594
উঃ!

682
00:31:39,596 --> 00:31:41,496
এখানে আমরা যেতে!

683
00:31:57,113 --> 00:31:58,182
হ্যাঁ!

684
00:32:10,125 --> 00:32:11,191
বাহ।

685
00:32:11,193 --> 00:32:13,026
সুন্দর, তাই না?

686
00:32:13,028 --> 00:32:15,697
সেন্ট লুইস দেখতে তেমন খারাপ না
এখান থেকে

687
00:32:15,699 --> 00:32:17,798
এটা বেশ দর্শনীয়, তাই না?

688
00:32:17,800 --> 00:32:19,801
হ্যাঁ, এটা সত্যিই মহান.

689
00:32:19,803 --> 00:32:23,004
তুমি ঠিক আছে? আপনি ঘামছেন.

690
00:32:23,006 --> 00:32:25,239
হ্যাঁ, না, আমি ভালো আছি।
আমি শুধু... আমি সত্যিই গরম.

691
00:32:25,241 --> 00:32:28,910
এটা সুন্দর এবং ঠান্ডা হবে যখন আমরা
প্রায় 2,000 ফুট আঘাত.

692
00:32:28,912 --> 00:32:30,277
আমরা এখন কত উঁচুতে আছি?

693
00:32:30,279 --> 00:32:33,581
500।

694
00:32:33,583 --> 00:32:36,250
আপনি, আহ, আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

695
00:32:36,252 --> 00:32:38,054
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

696
00:32:40,056 --> 00:32:43,624
না, না, না, না, না!
তুমি আমাকে এখনই নামিয়ে দাও!

697
00:32:43,626 --> 00:32:45,293
আমাকে এখনই নামিয়ে দাও!

698
00:32:45,295 --> 00:32:47,194
ম্যাম, ম্যাম, আমাদের যেতে হবে
কারেন্ট ধরা পর্যন্ত।

699
00:32:47,196 --> 00:32:49,162
ফাকিং কারেন্ট ফাক!

700
00:32:49,164 --> 00:32:50,765
আমার মনে হয় সে আতঙ্কে আছে
আক্রমণ

701
00:32:50,767 --> 00:32:52,065
- ওহ, দারুণ।
- Ssh.

702
00:32:52,067 --> 00:32:53,767
সে ভালো আছে।

703
00:32:53,769 --> 00:32:55,538
শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।

704
00:32:57,773 --> 00:33:00,775
আপনার শ্বাস খুঁজুন. আমার দিকে তাকাও।
আপনার শ্বাস খুঁজুন.

705
00:33:00,777 --> 00:33:04,312
আমি দুঃখিত আমি চাইনি
আপনাকে হতাশ করতে।

706
00:33:04,314 --> 00:33:07,180
এবার হাত ধরি,
আমার চোখের দিকে তাকাও

707
00:33:07,182 --> 00:33:09,150
তারা... অনেক সুন্দর.

708
00:33:09,152 --> 00:33:12,253
যেমন... একটা... রবিনের ডিম।

709
00:33:12,255 --> 00:33:14,956
চলো একটা গান গাই, তুমি আর আমি,
ঠিক আছে?

710
00:33:14,958 --> 00:33:18,825
♪ বেশ সুন্দর দয়া করে
তুমি কি কখনো অনুভব করো না ♪

711
00:33:18,827 --> 00:33:21,161
♪ যেমন আপনি ♪ এর চেয়ে কম

712
00:33:21,163 --> 00:33:23,096
এটা কি গোলাপী?

713
00:33:23,098 --> 00:33:25,065
আমি জানি না, এটা প্রথম ছিল
আমার মাথায় আসা গান।

714
00:33:25,067 --> 00:33:26,066
আমি তাকে পছন্দ করি

715
00:33:26,068 --> 00:33:28,303
আমিও তাকে পছন্দ করি।

716
00:33:28,305 --> 00:33:30,203
- রেডি?
- হ্যাঁ।

717
00:33:30,205 --> 00:33:33,207
♪ বেশ সুন্দর দয়া করে
তুমি কি কখনো অনুভব করো না ♪

718
00:33:33,209 --> 00:33:35,843
- ওহ, জিজ।
- ভগবান, এটা মজা.

719
00:33:35,845 --> 00:33:39,013
- ♪ ফাকিং পারফেক্ট ♪
- এটা খুব মজার.

720
00:33:39,015 --> 00:33:40,715
♪ বেশ সুন্দর দয়া করে ♪

721
00:33:40,717 --> 00:33:42,816
- জিজ।
- শ্যাম্পেনের জন্য কত?

722
00:33:42,818 --> 00:33:44,818
ট্যাক্স সহ $100।
আমি ক্রেডিট কার্ড নিচ্ছি।

723
00:33:44,820 --> 00:33:47,188
তুমি কি পাগল? যে একটি $20
ব্রুটের বোতল।

724
00:33:47,190 --> 00:33:49,056
আপনি কাছাকাছি কেনাকাটা স্বাগত জানাই.

725
00:33:49,058 --> 00:33:51,892
♪ বেশ সুন্দর দয়া করে
তুমি কি কখনো অনুভব করো না ♪

726
00:33:51,894 --> 00:33:54,295
- ♪ যেমন আপনি ♪ এর চেয়ে কম
- আমি ফাকিং শ্যাম্পেন নেব।

727
00:33:54,297 --> 00:33:56,163
♪ নিখুঁত যৌনসঙ্গম ♪

728
00:33:56,165 --> 00:33:58,032
বুবলী কে আছে দেখুন.

729
00:33:58,034 --> 00:34:00,802
আসুন কিছু শ্যাম্পেন পান করি এবং
সত্যিই এই দৃশ্য গ্রহণ.

730
00:34:00,804 --> 00:34:02,269
আপনি জানেন, আমি নিশ্চিত নই
অ্যালকোহল...

731
00:34:02,271 --> 00:34:03,938
তার জন্য একটি ভাল ধারণা
এই মুহূর্তে

732
00:34:03,940 --> 00:34:06,306
আমি তার সম্পর্কে কথা বলছিলাম না.
সে ভালো আছে।

733
00:34:06,308 --> 00:34:08,675
এই সব সময় ঘটে.

734
00:34:08,677 --> 00:34:11,278
- Ssh.
- ওহ, আপনি গিয়ে মজা করা উচিত.

735
00:34:11,280 --> 00:34:13,784
এই, আমি মজা করছি.

736
00:34:15,684 --> 00:34:18,186
আমিও। অনেক মজা.

737
00:34:18,188 --> 00:34:20,688
- ধুর, আমার চোখ!
- ওহ, ছি! ছিঃ!

738
00:34:20,690 --> 00:34:23,191
আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত!

739
00:34:23,193 --> 00:34:24,726
আপনি কি তার ভাল চোখে তাকে আঘাত করেছেন?

740
00:34:24,728 --> 00:34:27,362
- সে আমার একমাত্র চোখে আমাকে আঘাত করেছে!
- কি?!

741
00:34:27,364 --> 00:34:29,796
এখানে, আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক,
আমাকে একবার দেখতে দিন

742
00:34:29,798 --> 00:34:30,999
এটা কি খারাপ? আমি দেখতে পাচ্ছি না।

743
00:34:31,001 --> 00:34:32,633
হ্যাঁ, আপনি একটি ছোট কাটা আছে.

744
00:34:32,635 --> 00:34:34,135
- হায় খোদা, সে রক্ত ​​কাঁদছে!
- তোমার পুতুল লাল।

745
00:34:34,137 --> 00:34:36,104
- ছিঃ! ছিঃ!
- আমি এটা খুব গুরুতর মনে করি না.

746
00:34:36,106 --> 00:34:38,072
- একটু রক্ত ​​আছে।
- ওহ মাই গড আমরা মরে যাবো!

747
00:34:38,074 --> 00:34:40,742
সবাই শান্ত হও!
কেউ মরবে না!

748
00:34:40,744 --> 00:34:42,976
আমরা শুধু অবতরণ করতে হবে
একটু তাড়াতাড়ি, ঠিক আছে?

749
00:34:42,978 --> 00:34:44,778
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

750
00:34:44,780 --> 00:34:49,150
এখন, আমি শুধু জিজ্ঞাসা করতে হবে:
কেউ কি কখনো পাইলট করেছে...

751
00:34:49,152 --> 00:34:51,789
আগে একটি গরম বাতাস বেলুন?

752
00:34:52,956 --> 00:34:54,322
কি?

753
00:34:54,324 --> 00:34:56,057
কি চোদন আপনি কথা বলছেন
সম্পর্কে?

754
00:34:56,059 --> 00:34:57,925
শান্ত হও! এটা যাচ্ছে
ঠিক আছে!

755
00:35:06,235 --> 00:35:08,004
- তুমি ঠিক আছো?
- না!

756
00:35:09,304 --> 00:35:11,673
ও মাই গড! ও মাই গড!

757
00:35:11,675 --> 00:35:15,242
কেউ ডাকতে পারেন
একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য?

758
00:35:15,244 --> 00:35:17,278
♪ বেশ সুন্দর দয়া করে
তুমি কি কখনো ♪ করো না

759
00:35:17,280 --> 00:35:19,947
দয়া করে! দয়া করে চুপ কর!

760
00:35:19,949 --> 00:35:22,249
চুপ কর!

761
00:35:28,692 --> 00:35:29,726
<i>কি পাস?</i>

762
00:35:35,898 --> 00:35:38,398
আরে, বেলুন যাত্রা কেমন ছিল?
খিলানের চমৎকার দৃশ্য, তাই না?

763
00:35:38,400 --> 00:35:39,934
এটা মহান ছিল.

764
00:35:39,936 --> 00:35:42,269
আমি কিছু ভাল খবর আছে
এয়ারলাইন্স থেকে

765
00:35:42,271 --> 00:35:43,871
ফ্লাইট ফিরে এসেছে?

766
00:35:43,873 --> 00:35:45,305
না, তারা আপনার ব্যাগ খুঁজে পেয়েছে।

767
00:35:45,307 --> 00:35:46,807
আমি খুব দুঃখিত, আমার উচিত ছিল
যে সঙ্গে নেতৃত্বে.

768
00:35:46,809 --> 00:35:48,842
হ্যাঁ! ধন্যবাদ, অনুজ।

769
00:35:48,844 --> 00:35:51,012
আচ্ছা, আমরা কি উদযাপন করব?
জীবিত?

770
00:35:51,014 --> 00:35:52,947
সত্যি, আমি মনে করি
আমি আরাম করব।

771
00:35:52,949 --> 00:35:56,316
আমি উপরে যাব, কল কর
ফ্লোরিডা, সম্ভবত পুল আঘাত.

772
00:35:56,318 --> 00:35:57,418
- ওহ, আমি আপনার সাথে যোগ দেব!
- আমি তোমার সাথে আসব।

773
00:35:57,420 --> 00:35:59,253
আমি পুল ভালোবাসি.

774
00:35:59,255 --> 00:36:01,155
এখন আমার কাছে একটি স্যুটকেস আছে,
আমাকে উলঙ্গ হতে হবে না।

775
00:36:01,157 --> 00:36:03,227
হয়তো আমি নগ্ন হয়ে যাব।

776
00:36:07,963 --> 00:36:09,298
হে ঈশ্বর, আমি নিজেকে ঘৃণা করি।

777
00:36:13,402 --> 00:36:15,304
আমি মনে করি আমি প্রস্তুত.

778
00:36:16,338 --> 00:36:18,972
ওহ, সুন্দর স্যুট।

779
00:36:18,974 --> 00:36:20,344
আমি পুকুর ধারে দেখা হবে.

780
00:36:45,201 --> 00:36:46,769
লেসারেটার।

781
00:36:56,278 --> 00:36:57,914
আমি কি দুইটা মাই তাই এর পেতে পারি
এখানে?

782
00:37:08,992 --> 00:37:10,194
আরে!

783
00:37:11,260 --> 00:37:12,526
এটা আশ্চর্যজনক.

784
00:37:12,528 --> 00:37:15,229
আপনি এটা চেষ্টা আছে আছে.

785
00:37:15,231 --> 00:37:17,030
এটা খুব আমন্ত্রণমূলক দেখায়.

786
00:37:17,032 --> 00:37:19,499
আমি আসলে ভাবছিলাম যদি
তুমি পরে কিছু করবে না-

787
00:37:19,501 --> 00:37:21,869
প্রথমত, আমি তোমার সাথে কথা বলিনি,
এবং দ্বিতীয়...

788
00:37:21,871 --> 00:37:23,104
এটা ঘটবে না, ঠিক আছে?

789
00:37:23,106 --> 00:37:25,139
উম, এটা বন্ধ।

790
00:37:25,141 --> 00:37:26,907
এবং আপনি যা ভাবছেন তা নয়,
যে আপনি যথেষ্ট গরম নন...

791
00:37:26,909 --> 00:37:28,976
কারণ আপনি সম্পূর্ণ গরম
যথেষ্ট

792
00:37:28,978 --> 00:37:30,280
আমি পথ কম তারিখ করেছি.

793
00:37:31,914 --> 00:37:33,213
এই আসন নেওয়া হয়।

794
00:37:33,215 --> 00:37:36,416
বন্ধুরা, পাশের সিট ছেড়ে দিন
মেগ খোলা.

795
00:37:36,418 --> 00:37:40,190
চলো, স্কুট. সেখানে আপনি যান.

796
00:37:43,559 --> 00:37:45,325
- হুহ।
- সিরিয়াসলি? আপনি কি করছেন?

797
00:37:45,327 --> 00:37:46,827
হ্যাঁ, আমি জানি না।

798
00:37:46,829 --> 00:37:48,528
আরে!

799
00:37:50,400 --> 00:37:55,036
আরে, রায়ান! দেখুন, আমি ছিনতাই করেছি
আমাদের একটি চেয়ার।

800
00:37:55,038 --> 00:37:59,139
ওহ মাই গড। ওহ, যীশু মা
ফু.... ওহ... ওহ আমার ঈশ্বর।

801
00:37:59,141 --> 00:38:00,541
ওহ মাই গড, ওহ...

802
00:38:00,543 --> 00:38:02,880
আমি মনে করি আমি শুধু শুয়ে থাকতে পারে
একটু বাইরে

803
00:38:06,181 --> 00:38:09,316
বাহ, তোমাকে দারুণ লাগছে।

804
00:38:09,318 --> 00:38:10,521
ওহ, ধন্যবাদ.

805
00:38:11,954 --> 00:38:12,989
থামো।

806
00:38:18,494 --> 00:38:22,929
উফ! উফ! উফ!

807
00:38:22,931 --> 00:38:25,465
দেখুন, এটি একটি সংজ্ঞা
"কক ব্লক" এর।

808
00:38:25,467 --> 00:38:27,367
আমি আজ সত্যিই দুঃখিত.

809
00:38:27,369 --> 00:38:30,338
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি সত্যিই...
আমি বিব্রত।

810
00:38:30,340 --> 00:38:33,941
বিব্রত? আমি একজন
যে গোলাপী গেয়েছে.

811
00:38:33,943 --> 00:38:35,610
আমি যে অনুভূতি আছে
এটাই প্রথম নয়...

812
00:38:35,612 --> 00:38:37,445
যে আপনি উচ্চস্বরে গেয়েছেন.

813
00:38:37,447 --> 00:38:38,646
কোন মন্তব্য নেই।

814
00:38:38,648 --> 00:38:40,447
একটি ডুব নিতে চান?

815
00:38:40,449 --> 00:38:42,316
উম, আসলে আমি মনে করি আমরা আছি
শুধু এখানে আড্ডা দিতে যাচ্ছি...

816
00:38:42,318 --> 00:38:43,483
হ্যাঁ, আমি সাঁতার কাটতে আপত্তি করব না।

817
00:38:43,485 --> 00:38:45,887
হ্যাঁ, আমিও।
আমি এটা করতে চাই.

818
00:38:45,889 --> 00:38:47,454
আমিও আসব।

819
00:38:51,661 --> 00:38:53,927
- তুমি এত কিছু দেখছ না।
- কি?

820
00:38:53,929 --> 00:38:55,630
একটি হোটেল পুল আপনি আসলে করতে পারেন
ডুব

821
00:38:55,632 --> 00:38:57,398
আমরা ডাইভিং ভালোবাসি!

822
00:38:57,400 --> 00:38:58,666
আমরা প্রতি গ্রীষ্মে যেতাম
আপনার এ...

823
00:38:58,668 --> 00:39:00,568
আমার বাবার হাউসবোটে!

824
00:39:00,570 --> 00:39:03,271
আপনি লাফ দিতে খুব নার্ভাস ছিল
প্রথমে মনে আছে?

825
00:39:03,273 --> 00:39:04,972
আপনি আমাকে বলেছেন সেখানে ছিল
হ্রদে পিরানহাস...

826
00:39:04,974 --> 00:39:07,307
এবং এটা আমাকে হতবাক করে দিয়েছে...
যে আপনার জন্য এত খারাপ ছিল.

827
00:39:07,309 --> 00:39:09,342
আপনি শুধু পাগল কারণ আমি সবসময়
ডাইভিং এ আপনাকে মারধর

828
00:39:09,344 --> 00:39:10,945
এটা তোমার বাবার কারণে
বিচারক ছিলেন।

829
00:39:10,947 --> 00:39:11,979
আমি একটি দিয়ে জিতে যেতাম
নিরপেক্ষ জুরি

830
00:39:11,981 --> 00:39:13,380
আমি তোমার চেয়ে অনেক ভালো ছিলাম।

831
00:39:13,382 --> 00:39:15,349
এটা মজার.

832
00:39:15,351 --> 00:39:16,987
ওয়েল, আপনি এখন একটি পেয়েছেন.

833
00:39:24,159 --> 00:39:28,231
ঠিক আছে, এর সঙ্গে শুরু করা যাক
মৌলিক জ্যাক ছুরি।

834
00:39:32,936 --> 00:39:35,302
আপনি যে একটি জ্যাক ছুরি কল?
এটি একটি পেট ফ্লপ মত আরো ছিল.

835
00:39:35,304 --> 00:39:38,072
এবং স্প্ল্যাশের জন্য পয়েন্ট কাটা,
এটাই অলিম্পিকের নিয়ম।

836
00:39:38,074 --> 00:39:39,307
বুঝেছি।

837
00:39:39,309 --> 00:39:42,476
এখন, একটি জ্যাক ছুরি...
সঠিক উপায়

838
00:39:42,478 --> 00:39:43,512
ছিঃ

839
00:39:46,248 --> 00:39:48,081
ওহ, ছি ছি.

840
00:39:48,083 --> 00:39:51,519
নিরপেক্ষ বিচারক আপনাকে দেয়
একটি পাঁচ... তোমরা দুজনেই।

841
00:39:51,521 --> 00:39:54,454
এটা ধাপে ধাপে, ফিরে উল্টানো সময়.

842
00:39:54,456 --> 00:39:56,092
যাও, কর।

843
00:39:58,260 --> 00:39:59,262
ঠিক আছে!

844
00:40:04,599 --> 00:40:06,333
চমৎকার!

845
00:40:06,335 --> 00:40:07,503
যে আপনার সেরা পিছনে উল্টানো ছিল?

846
00:40:16,045 --> 00:40:18,445
আপনি কি করছেন?

847
00:40:18,447 --> 00:40:21,081
ফরোয়ার্ড এক-দেড় টাক।

848
00:40:21,083 --> 00:40:23,249
- উহ...
- এটা কি?

849
00:40:23,251 --> 00:40:25,186
পাগল নাকি?
যে তাই বিপজ্জনক.

850
00:40:25,188 --> 00:40:27,153
- এখনও ভয়, আমি অনুমান.
- না, আমি ভয় পাচ্ছি না।

851
00:40:27,155 --> 00:40:29,557
এটা কিক আউট যাচ্ছে.

852
00:40:29,559 --> 00:40:33,130
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও,
আপনি যা চান তা করুন।

853
00:40:34,197 --> 00:40:35,465
সামনে এক-দেড় টাক।

854
00:40:40,769 --> 00:40:43,570
- ওহ মাই গড।
- ওহ, ওহ, না!

855
00:40:43,572 --> 00:40:46,039
যে ব্যাথা করে।

856
00:40:46,041 --> 00:40:48,775
মেগ? মেগ, তুমি ঠিক আছো?

857
00:40:48,777 --> 00:40:52,581
শুধু বসে আছিস কেন?
সেখানে নিচে? তুমি ঠিক আছো?

858
00:40:57,420 --> 00:41:00,220
মেগ? আপনি আসছেন?

859
00:41:00,222 --> 00:41:02,692
মেগ, তুমি কি বেঁচে আছ? মেগ !

860
00:41:24,347 --> 00:41:26,016
হাই

861
00:41:26,548 --> 00:41:27,550
আরে।

862
00:41:30,186 --> 00:41:31,421
আমরা পান করছি?

863
00:41:33,456 --> 00:41:35,158
তার একটা স্ক্রু ড্রাইভার থাকবে।

864
00:41:40,262 --> 00:41:41,662
এত বরফ নেই।

865
00:41:41,664 --> 00:41:43,333
মাত্র তিনটি কিউব।

866
00:41:46,436 --> 00:41:47,767
তুমি ঠিক আছো?

867
00:41:47,769 --> 00:41:50,637
হ্যাঁ। আসলে, না.

868
00:41:50,639 --> 00:41:52,405
আমি মনে হয় আমার চোখের পাতা ঘুরিয়ে দিলাম
ভিতরে বাইরে

869
00:41:52,407 --> 00:41:54,340
ওহ, আমার মেয়েরা আছে.

870
00:41:54,342 --> 00:41:56,309
আমি কি দুটি টাকিলা সানরাইজ করতে পারি?

871
00:41:56,311 --> 00:41:57,811
আপনি কি আবহাওয়া রিপোর্ট শুনেছেন?

872
00:41:57,813 --> 00:41:59,813
তারা বলেছে হারিকেন
পার হয়ে গেছে...

873
00:41:59,815 --> 00:42:02,148
তাই আপনারা দুজন একটু পেতে পারেন
সব পরে সৈকত সময়.

874
00:42:02,150 --> 00:42:03,516
হুম।

875
00:42:03,518 --> 00:42:04,617
দারুণ।

876
00:42:04,619 --> 00:42:06,387
আহ, দারুণ।

877
00:42:06,389 --> 00:42:07,787
হ্যাঁ, কয়েকদিনের একটা টাইম শেয়ার
এক সপ্তাহের মতো ভালো নয়...

878
00:42:07,789 --> 00:42:11,624
কিন্তু তুমি জানো, আমি নেব
আমি কি পেতে পারি।

879
00:42:11,626 --> 00:42:14,561
আমি রজারকে দেখতে পাব না
আবার এক মাসের জন্য।

880
00:42:14,563 --> 00:42:15,695
তিনি কি ভ্রমণ করছেন?

881
00:42:15,697 --> 00:42:18,398
স্ত্রী এবং বাচ্চাদের কাছে ফিরে যান।

882
00:42:18,400 --> 00:42:19,833
ধন্যবাদ

883
00:42:19,835 --> 00:42:21,235
আমি-আমি দুঃখিত, কোথায় ফিরে?

884
00:42:21,237 --> 00:42:23,637
রজার বিবাহিত, শুধু আমাকে না.

885
00:42:23,639 --> 00:42:25,405
আপনি আপনার উদযাপন ছিল
বার্ষিকী

886
00:42:25,407 --> 00:42:26,809
একটি প্রেমের সম্পর্কে.

887
00:42:29,144 --> 00:42:31,878
ফাক ইউ, আমাকে বিচার করবেন না।
কারণ আমি এটা পছন্দ করি না।

888
00:42:31,880 --> 00:42:33,380
'কারণ আমাকে বলতে দিন
কিছু

889
00:42:33,382 --> 00:42:36,450
আমি একজন মহিলা যিনি দাবি করেন
পরিপূর্ণতা, ঠিক আছে?

890
00:42:36,452 --> 00:42:37,517
এটা কি তার স্ত্রীর সাথে ন্যায়সঙ্গত?

891
00:42:37,519 --> 00:42:38,519
না.

892
00:42:38,521 --> 00:42:39,686
এটা কি তার সন্তানদের জন্য ন্যায়সঙ্গত?

893
00:42:39,688 --> 00:42:41,387
না.

894
00:42:41,389 --> 00:42:42,690
আমি পাত্তা দিই না।

895
00:42:42,692 --> 00:42:45,626
কারণ আমি যেকোন কিছু করতে পারতাম
রজার জন্য

896
00:42:45,628 --> 00:42:47,595
আমি সেই মানুষটার জন্য মরে যাবো।

897
00:42:47,597 --> 00:42:49,262
বাহ।

898
00:42:49,264 --> 00:42:50,697
এটা সত্যি। আমি তার জন্য মারতাম।

899
00:42:50,699 --> 00:42:52,633
আমি তার পরিবারকে হত্যা করব,
আমি তার স্ত্রীকে হত্যা করব।

900
00:42:52,635 --> 00:42:53,900
যে কেউ আমার পথে বাধা,
আমি তাদের মেরে ফেলতাম।

901
00:42:53,902 --> 00:42:55,735
ঠিক সেখানেই। তাদের মেরে ফেল।

902
00:42:55,737 --> 00:42:57,670
আমি তোমাকে হত্যা করতাম, আমি তোমাকে হত্যা করতাম,
আমি সবাইকে মেরে ফেলতাম।

903
00:42:57,672 --> 00:43:00,209
এবং আমি জানি কিভাবে এটা করতে হয়,
কারণ আমার ভাই নেভি সিল।

904
00:43:03,246 --> 00:43:04,545
আমি শুধু মজা করছি!

905
00:43:04,547 --> 00:43:05,514
ওহ...

906
00:43:08,217 --> 00:43:11,151
এটা একটা কৌতুক ছিল. কিন্তু সিরিয়াসলি,
তুমি কি জানো?

907
00:43:11,153 --> 00:43:12,887
কখনও কখনও আপনি শুধু নিতে হবে
আপনি কি চান...

908
00:43:12,889 --> 00:43:14,621
খরচ যাই হোক না কেন।

909
00:43:14,623 --> 00:43:16,624
কারণ দিনের শেষে,
কেউ কিছু দেয় না...

910
00:43:16,626 --> 00:43:19,459
তুমি সুখী হও বা না থাক,
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?

911
00:43:19,461 --> 00:43:21,264
আপনি তাদের পানীয় রাখতে পারেন
আমার ট্যাবে

912
00:43:24,534 --> 00:43:25,568
সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ, বলছি.

913
00:43:33,708 --> 00:43:35,376
- রায়ান !
- রায়ান !

914
00:43:35,378 --> 00:43:36,880
- না, না, না!
- দাঁড়াও! অপেক্ষা করুন!

915
00:43:39,282 --> 00:43:41,447
- ওহ!
- সে আছে।

916
00:43:41,449 --> 00:43:42,849
- আরে।
- ওহ, আরে।

917
00:43:42,851 --> 00:43:45,519
আমি উহ, আসলে খুঁজছিলাম
তোমাদের দুজনের জন্য।

918
00:43:45,521 --> 00:43:47,655
ওহ, ভাল, দেখুন এবং আপনি হবে
খুঁজুন

919
00:43:47,657 --> 00:43:49,722
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলছি দেখতে চেয়েছিলাম
আমি যাওয়ার আগে

920
00:43:49,724 --> 00:43:51,559
আমার রাস্তার বন্ধু আছে.

921
00:43:51,561 --> 00:43:52,559
আরে।

922
00:43:52,561 --> 00:43:53,793
- ভদ্রমহিলা।
- হাই।

923
00:43:53,795 --> 00:43:55,195
তোমার চোখ কেমন আছে, মেগ?

924
00:43:55,197 --> 00:43:56,729
- এটা ঠিক আছে.
- একটু মনে হচ্ছে...

925
00:43:56,731 --> 00:43:58,365
তুমি এখন চলে যাচ্ছ?

926
00:43:58,367 --> 00:43:59,800
হ্যাঁ, আপনি দেখেননি
আবহাওয়া রিপোর্ট?

927
00:43:59,802 --> 00:44:01,601
আমাদের ফ্লাইট ফিরে আসবে
যেকোনো মুহূর্তে।

928
00:44:01,603 --> 00:44:04,304
আমার সময় শেষ। আমি শুধু,
আপনি জানেন, সুযোগ নিতে পারবেন না.

929
00:44:04,306 --> 00:44:05,572
আমরা যদি রাতে গাড়ি চালাই...

930
00:44:05,574 --> 00:44:06,874
আমি তোমাকে ফোর্টে নিয়ে যেতে পারি
সকালের মধ্যে

931
00:44:06,876 --> 00:44:07,974
কি দুর্গ?

932
00:44:07,976 --> 00:44:10,211
ওহ, স্থানীয় কথা বলুন,
ফোর্ট লডারডেল।

933
00:44:10,213 --> 00:44:12,579
আপনি একটি রোড ট্রিপে যাচ্ছেন
একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত সঙ্গে?

934
00:44:12,581 --> 00:44:15,583
সে সিরিয়াল কিলার হতে পারে
আপনি জানেন সব জন্য.

935
00:44:15,585 --> 00:44:17,450
আমি সিরিয়াল কিলার নই।

936
00:44:17,452 --> 00:44:20,320
একটা সিরিয়াল ঠিক তাই
হত্যাকারী বলবে।

937
00:44:20,322 --> 00:44:22,423
আপনি কিছু, আপনি যে জানেন?
চলুন রাস্তায় আঘাত করা যাক.

938
00:44:22,425 --> 00:44:23,523
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

939
00:44:23,525 --> 00:44:25,626
সিরিয়াল কিলার। এটা দারুণ।

940
00:44:25,628 --> 00:44:29,295
আপনার উভয়ের সাথে দেখা চমৎকার।

941
00:44:29,297 --> 00:44:30,933
- বাই।
- বাই।

942
00:44:34,402 --> 00:44:36,705
ঠিক আছে।

943
00:44:38,440 --> 00:44:40,108
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

944
00:44:43,980 --> 00:44:46,780
- বাই।
- দাঁড়াও!

945
00:44:46,782 --> 00:44:49,483
- আরেকজনের জন্য জায়গা আছে?
- ওহ, ছি ছি.

946
00:44:49,485 --> 00:44:51,851
আমি শুধু এক মিনিট হবে.

947
00:44:51,853 --> 00:44:53,954
এই, আপনি কি জানেন?
এটা তৈরি করুন ... যে দুটি তৈরি করুন!

948
00:44:53,956 --> 00:44:56,193
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

949
00:44:58,728 --> 00:45:01,427
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
আমি যৌনসঙ্গম মহিলাদের ভালোবাসি.

950
00:45:11,940 --> 00:45:13,807
আমাকে বলতে হবে, আমি দেখিনি
এই আসছে

951
00:45:13,809 --> 00:45:15,809
একটু কোম্পানি, একটু
কথোপকথন

952
00:45:15,811 --> 00:45:17,811
সাধারণত আমি শুধু হতে হবে
আমার সুর বিস্ফোরিত

953
00:45:17,813 --> 00:45:19,545
উহ, উপায় দ্বারা, আপনি বলছি
গুগল প্লাসে?

954
00:45:19,547 --> 00:45:21,447
- না।
- না, আমি টিন্ডারে আছি।

955
00:45:21,449 --> 00:45:23,784
ওয়েল, এটা পেতে. আমরা সব উচিত
একে অপরের চেনাশোনা হতে.

956
00:45:23,786 --> 00:45:25,519
ড্রাইভ কতক্ষণ?

957
00:45:25,521 --> 00:45:27,320
ওহ, সময় হবে না।
আমি সব পিছনের উপায় জানি.

958
00:45:27,322 --> 00:45:28,956
আহ, 17 ঘন্টা?

959
00:45:28,958 --> 00:45:30,590
আমার এক মিলিয়ন গান আছে
এই বিষয়ে...

960
00:45:30,592 --> 00:45:32,425
তাই আমরা সবাই সঙ্গীতের উপর আচ্ছন্ন।

961
00:45:32,427 --> 00:45:36,329
এই মুহূর্তে আমরা শুনছি
"I-24 মিক্সের দক্ষিণে"।

962
00:45:36,331 --> 00:45:38,666
চারটি গান অপেক্ষা করুন
অভিযোগ করার আগে।

963
00:45:38,668 --> 00:45:41,802
এটা মজা হবে.
সাত ঘন্টা, কোন ঘাম.

964
00:45:41,804 --> 00:45:43,604
সতেরো।

965
00:45:43,606 --> 00:45:44,908
ওহ.

966
00:45:47,543 --> 00:45:49,842
আমি ফোর্ট লডারডেলে যাচ্ছি
এবং আমি একটি আপেল নিয়ে আসছি...

967
00:45:49,844 --> 00:45:54,447
একটি কলা, একটি ডিম, একটি ব্যাঙ,
একটি উম...

968
00:45:54,449 --> 00:45:56,083
গ্রিফন, একজন হাবারডাশার,

969
00:45:56,085 --> 00:45:59,086
একটি বরফ, একটি জ্যাকলোপ,
এবং একটি নাইট।

970
00:45:59,088 --> 00:46:00,787
হা!

971
00:46:00,789 --> 00:46:02,523
এটা ছিল "k", এবং আপনি একজন
ইংরেজি শিক্ষক!

972
00:46:02,525 --> 00:46:04,691
না, এটি "কে", এটি "কে",
চকচকে বর্মে নাইটের মত।

973
00:46:04,693 --> 00:46:06,626
আমি ফোর্ট লডারডেলে যাচ্ছি
এবং আমি একটি আপেল নিয়ে আসছি...

974
00:46:06,628 --> 00:46:09,496
একটি কলা, একটি চিহুয়াহুয়া, একটি
ডলফিন, একটি ডিম, একটি ব্যাঙ...

975
00:46:09,498 --> 00:46:12,066
একটি গ্রিফন, একটি হাবারডাশার, একটি
বরফ, একটি জ্যাকলোপ...

976
00:46:12,068 --> 00:46:14,635
একটি নাইট, এবং একটি ল্যাব্রাডুডল।

977
00:46:14,637 --> 00:46:16,704
- মেগ, তোমার পালা!
- চমৎকার কাজ!

978
00:46:16,706 --> 00:46:19,405
ঠিক আছে, আমি ফোর্ট লডারডেলে যাচ্ছি
এবং আমি এই যৌনসঙ্গম খেলা ঘৃণা.

979
00:46:24,112 --> 00:46:26,412
- জিন।
- কুত্তার ছেলে।

980
00:46:26,414 --> 00:46:27,780
আপনি কি জানেন?
আমি পিছনে বসতে চাই.

981
00:46:27,782 --> 00:46:28,981
- আমিও আমাকে ঘৃণা করতাম।
- ছি ছি ছি ছি।

982
00:46:28,983 --> 00:46:30,784
- না, কোন সুইচিং!
- এবার আমার পালা!

983
00:46:30,786 --> 00:46:33,487
- না, না, আরে, আরে, সুইচিং নেই!
- কি করছ?

984
00:46:33,489 --> 00:46:34,688
সামনে ফিরে যান।

985
00:46:34,690 --> 00:46:35,688
ঠিক সেখানে পেতে.

986
00:46:35,690 --> 00:46:38,124
যাও, আমি এখানে বসতে পারি!

987
00:46:38,126 --> 00:46:39,760
- কি করছ?
- এবার আমার পালা!

988
00:46:43,565 --> 00:46:45,367
- আরে।
- ধন্যবাদ।

989
00:46:47,702 --> 00:46:49,972
তারা সবসময় অত্যধিক করা
এর মধ্যে বরফ।

990
00:46:52,007 --> 00:46:54,541
আহ, আপনি কি করছেন?

991
00:46:54,543 --> 00:46:57,646
চলো। উঃ

992
00:47:05,019 --> 00:47:09,423
ওহ মাই গড। ওহ মাই গড, আপনি করেছেন
সিরিয়াসলি এটা করতে?

993
00:47:09,425 --> 00:47:11,492
- এটা বিরক্তিকর.
- ওহ

994
00:47:11,494 --> 00:47:13,459
ওহ মাই গড। ও মাই গড! নিচে খুলুন
জানালা!

995
00:47:13,461 --> 00:47:14,862
- ওহ, দোস্ত!
- ঈশ্বরের জন্য!

996
00:47:14,864 --> 00:47:16,563
যে জঘন্য!

997
00:47:47,695 --> 00:47:49,429
এটা চমৎকার গন্ধ.

998
00:47:49,431 --> 00:47:52,166
এটা ল্যাভেন্ডার। এটা দারুণ
শুষ্ক ত্বকের জন্য।

999
00:47:52,168 --> 00:47:55,101
এমন নয় যে আপনার কোনো আছে।

1000
00:47:55,103 --> 00:47:57,137
ভালো লাগছে।

1001
00:47:57,139 --> 00:48:00,106
খনিজ, প্রয়োজনীয় ভিটামিন,
এবং নির্যাস.

1002
00:48:01,110 --> 00:48:02,775
এছাড়াও মধু একটি বিষ্ঠা টন.

1003
00:48:02,777 --> 00:48:04,644
এটা আপনার হাত লাঠি মত
একটি মৌচাকের মধ্যে

1004
00:48:04,646 --> 00:48:06,179
সাবধান, দংশন করবেন না।

1005
00:48:06,181 --> 00:48:08,514
ওহ মাই গড।

1006
00:48:08,516 --> 00:48:10,450
- কি?
- এটা মেগের মায়ের কাছ থেকে।

1007
00:48:10,452 --> 00:48:11,985
আমি তাকে টেক্সট করেছি তাকে শুভেচ্ছা জানাতে
শুভ জন্মদিন এবং...

1008
00:48:11,987 --> 00:48:13,753
এটা তার জন্মদিন না.

1009
00:48:13,755 --> 00:48:15,088
তিনি আমাকে এই ছবি পাঠান যখন
আমরা হাই স্কুলে ছিলাম।

1010
00:48:15,090 --> 00:48:16,722
কি ছবি?

1011
00:48:16,724 --> 00:48:19,726
ওহ মাই গড। এটা কখন থেকে?

1012
00:48:19,728 --> 00:48:21,561
এটা, আহ, prom.

1013
00:48:21,563 --> 00:48:23,063
তোমার মাথায় ওটা কি?

1014
00:48:23,065 --> 00:48:24,932
- এটা উম...
- এটা কিছু না, এটা শুধু একটি টুপি.

1015
00:48:24,934 --> 00:48:26,999
এটা একটা হেলমেট। এটা একটি প্রতিরক্ষামূলক
হেলমেট... তার মাথার খুলির জন্য।

1016
00:48:27,001 --> 00:48:28,836
ওহ, আমি কি দেখতে পারি?

1017
00:48:28,838 --> 00:48:31,472
ওহ, হ্যাঁ, আমার ভাগ্নের একটা ছিল
তার বয়স যখন তিন...

1018
00:48:31,474 --> 00:48:33,706
দেড় মাস বয়সী,
'কারণ তার মাথার আকৃতি ছিল...

1019
00:48:33,708 --> 00:48:35,775
একটি zucchini মত এবং তারা ছিল
এটি পুনরায় আকার দেওয়ার চেষ্টা করছে।

1020
00:48:35,777 --> 00:48:37,043
আপনার মাথা আকৃতির ছিল
একটি zucchini মত?

1021
00:48:37,045 --> 00:48:38,512
না, আমার শুধু মাইগ্রেন হয়েছে।

1022
00:48:38,514 --> 00:48:39,912
তিনি এই সত্যিই বিরল ছিল
অবস্থা

1023
00:48:39,914 --> 00:48:42,483
এটা উম, এটা কি ছিল?
এটা জটিল ছিল...

1024
00:48:42,485 --> 00:48:44,217
জটিল চিয়ারি বিকৃতি।

1025
00:48:44,219 --> 00:48:47,119
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই।
বিকৃতি। এটা ভয়ঙ্কর ছিল.

1026
00:48:47,121 --> 00:48:49,055
বাচ্চারা শুধু তাকে ডেকেছে
ভয়ঙ্কর নাম।

1027
00:48:49,057 --> 00:48:51,191
তিনি ছয় জন্য জিনিস পরতেন
মাস এটা ভয়ানক ছিল.

1028
00:48:51,193 --> 00:48:53,860
যে sucks. মানুষ, বাচ্চারা পারে
আপনি কি জানেন?

1029
00:48:53,862 --> 00:48:55,431
হ্যাঁ।

1030
00:48:58,067 --> 00:48:59,202
অণ্ডকোষের মাথা।

1031
00:49:00,768 --> 00:49:02,001
জলাধার টিপ।

1032
00:49:02,003 --> 00:49:03,202
ক্যাপ্টেন রিটার্ড।

1033
00:49:03,204 --> 00:49:06,173
নরম মাথার খুলি স্মারফ...
এটা ভয়ঙ্কর ছিল

1034
00:49:06,175 --> 00:49:07,941
আমি শুধু সেখানে থাকার চেষ্টা করেছি
তার জন্য, যদিও.

1035
00:49:07,943 --> 00:49:09,809
বাচ্চারা যাই হোক না কেন
তাকে ডাকা

1036
00:49:09,811 --> 00:49:11,612
ওয়েল, সে আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান
বন্ধু হিসাবে

1037
00:49:11,614 --> 00:49:14,280
আমি আসলে সত্যিই ভাগ্যবান বোধ
কারণ তার সংগ্রাম...

1038
00:49:14,282 --> 00:49:18,519
সত্যিই, তারা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে...
বিশেষ চাহিদা সম্পন্ন শিশুদের পড়াতে...

1039
00:49:18,521 --> 00:49:20,987
তাই... তাই, ধন্যবাদ, মেগ।

1040
00:49:20,989 --> 00:49:22,458
ওহ হ্যাঁ।

1041
00:49:25,728 --> 00:49:28,965
অণ্ডকোষের মাথা... এটা সুন্দর
ভাল

1042
00:49:52,954 --> 00:49:54,854
আমি মহিলাদের কাছে ছুটে যাব
রুম

1043
00:49:54,856 --> 00:49:56,923
আপনি বলছি কিছু চান
পান করতে? আমি কিনছি।

1044
00:49:56,925 --> 00:49:58,126
ওহ, ভালো আছি।

1045
00:49:59,561 --> 00:50:01,264
ওহ, আমিও ভালো আছি।

1046
00:50:06,568 --> 00:50:09,269
ওহ... হাই.

1047
00:50:09,271 --> 00:50:10,604
হাই, আজকে কেমন আছেন?

1048
00:50:10,606 --> 00:50:12,738
ওহ, খারাপ না।

1049
00:50:12,740 --> 00:50:14,911
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

1050
00:50:18,947 --> 00:50:20,115
ওহ মাই গড।

1051
00:50:23,885 --> 00:50:25,153
ওহ মাই গড।

1052
00:50:30,125 --> 00:50:31,260
ওহ ঈশ্বর।

1053
00:51:02,690 --> 00:51:04,626
দখলকৃত !

1054
00:51:06,961 --> 00:51:08,864
উঃ

1055
00:51:15,269 --> 00:51:18,871
ঠিক আছে।

1056
00:51:26,981 --> 00:51:28,981
মেগ, এটা তুমি?

1057
00:51:28,983 --> 00:51:31,217
এটা অণ্ডকোষ মাথা, দুশ্চরিত্রা.

1058
00:51:31,219 --> 00:51:32,351
হ্যালো?

1059
00:51:35,123 --> 00:51:39,494
হ্যালো? একটি অনিরাপদ আছে
এখানে মল স্তর!

1060
00:51:43,364 --> 00:51:46,099
আরে।

1061
00:51:46,101 --> 00:51:50,771
শোন, কেট একটু সময় থাকতে পারে।
তার একটা সমস্যা হচ্ছে

1062
00:51:50,773 --> 00:51:52,271
সবকিছু ঠিক আছে?

1063
00:51:52,273 --> 00:51:55,842
অস্বাভাবিক ভারী প্রবাহ।
কিছু বলবেন না।

1064
00:51:55,844 --> 00:51:58,878
আমি সাধারণত তোমাকে কখনোই বলব না,
কিন্তু সে হতাশ হবে...

1065
00:51:58,880 --> 00:52:00,746
যদি সবাই ভাবে
এটা ছিল ডায়রিয়া।

1066
00:52:00,748 --> 00:52:03,717
যে বেশিরভাগই পরিষ্কার করা হয়েছে.

1067
00:52:03,719 --> 00:52:06,054
ঠিক আছে, আমরা শুধু অপেক্ষা করব।

1068
00:52:08,791 --> 00:52:12,325
দেখো কি পেলাম,
দুটির মধ্যে সবচেয়ে ব্যয়বহুল।

1069
00:52:12,327 --> 00:52:13,894
ভাল ধারণা.

1070
00:52:38,353 --> 00:52:40,019
এটা পাগল, তাই না?

1071
00:52:40,021 --> 00:52:43,123
আমরা শুধু একে অপরকে চিনি
কয়েকদিন...

1072
00:52:43,125 --> 00:52:46,059
এবং তবুও আমার মনে হচ্ছে আমি জানি
তুমি আমার সারা জীবন।

1073
00:52:47,762 --> 00:52:48,929
ওয়েল, আপনি জানেন, আমরা হয়েছে
অনেক থামছে।

1074
00:52:48,931 --> 00:52:50,496
আমরা গতি বাছাই করব.

1075
00:52:50,498 --> 00:52:53,766
তুমি জানো... দুঃখিত, আমাকে করতেই হবে
এই নাও আরে, তুমি পাগল!

1076
00:52:53,768 --> 00:52:55,802
হ্যাঁ, হ্যাঁ মানুষ,
আমি ঠিক ভালদোস্তার বাইরে...

1077
00:52:55,804 --> 00:52:57,737
আমি পেতে হবে
প্রায় 10:00 এর মধ্যে।

1078
00:52:57,739 --> 00:52:59,505
হ্যাঁ। আপনি বলছি মজা করছেন?

1079
00:53:02,077 --> 00:53:03,376
পান... ভোমরা!

1080
00:53:03,378 --> 00:53:04,811
যীশু।

1081
00:53:04,813 --> 00:53:06,378
সবাই একটা কামড় চায়
যে লোকের

1082
00:53:06,380 --> 00:53:07,748
সত্যিই মধু নেই
হ্যান্ড ক্রিম মধ্যে.

1083
00:53:07,750 --> 00:53:09,950
আরে। হ্যাঁ, ওহ, দুঃখিত। না.

1084
00:53:09,952 --> 00:53:11,885
গাস আপ এবং রোল প্রস্তুত.

1085
00:53:11,887 --> 00:53:13,119
আপনার জন্য ভাল.

1086
00:53:13,121 --> 00:53:14,454
কেট কোথায়? আমরা এটা আঘাত করা উচিত.

1087
00:53:14,456 --> 00:53:16,490
- শান্ত হও।
- আমি শান্ত।

1088
00:53:16,492 --> 00:53:18,758
আমি শুধু ভেবেছিলাম আমরা চেষ্টা করছি
একটি বিবাহ এটি করতে.

1089
00:53:18,760 --> 00:53:20,226
সেজন্য আমি দ্রুতগতিতে চলেছি
পুরো সময়

1090
00:53:20,228 --> 00:53:24,063
67? এটা আপনার ধারণা
গতির?

1091
00:53:24,065 --> 00:53:26,099
ঐতিহ্যগতভাবে, যখন কেউ
তোমার কি উপকার হয়...

1092
00:53:26,101 --> 00:53:28,235
আপনি বলুন "ধন্যবাদ"।

1093
00:53:28,237 --> 00:53:30,070
আচ্ছা, আমি একজন বিদ্রোহী।

1094
00:53:30,072 --> 00:53:32,472
ওহ, শুধু আমাকে রাখুন
পোস্ট করা হয়েছে ঠিক আছে, বন্ধু.

1095
00:53:32,474 --> 00:53:37,811
রায়ান ! রায়ান, সব ঠিক আছে তো?

1096
00:53:37,813 --> 00:53:40,412
উহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এই ছেলেরা পশু।

1097
00:53:40,414 --> 00:53:42,282
আমরা যে এটা ছেড়ে দেব.

1098
00:53:42,284 --> 00:53:44,117
অসাধারন।

1099
00:53:44,119 --> 00:53:47,521
যাই হোক, আমি ভাবছিলাম,
আমার অনেক কিছু করার থাকবে না।

1100
00:53:47,523 --> 00:53:50,356
কেট দেখতে আবিষ্ট
সৈকতে গোলাগুলির জন্য...

1101
00:53:50,358 --> 00:53:52,559
তাই আপনি শেষ করার পরে
বিয়ের জিনিস...

1102
00:53:52,561 --> 00:53:54,293
এবং সম্ভবত আপনি সংযুক্ত করতে চান...

1103
00:53:54,295 --> 00:53:57,229
অথবা এমনকি যদি আপনার একটি তারিখের প্রয়োজন হয়,
আমি একটা জামা নিয়ে এসেছি।

1104
00:53:57,231 --> 00:53:59,398
এটা সত্যিই আরো...

1105
00:53:59,400 --> 00:54:00,435
ও মাই গড!

1106
00:54:03,304 --> 00:54:04,871
তুমি ঠিক আছো? কি হয়েছে?

1107
00:54:04,873 --> 00:54:07,474
কি হয়েছে?!

1108
00:54:07,476 --> 00:54:10,811
কেউ আমাকে লক করে রেখেছে
বাথরুম! যা হয়েছে!

1109
00:54:10,813 --> 00:54:12,912
কেন? কে সেটা করবে?

1110
00:54:12,914 --> 00:54:15,981
সেই গৃহহীন লোকটি। আপনি জানেন
কি? তার গায়ে মেথের গন্ধ পেলাম।

1111
00:54:15,983 --> 00:54:18,284
বন্ধুরা, তাই কি নিচ্ছে...
হে ঈশ্বর!

1112
00:54:18,286 --> 00:54:20,387
তুমি ঠিক আছো?

1113
00:54:20,389 --> 00:54:22,155
ওহ... আপনি কিছু পেয়েছেন
তোমার উপর...

1114
00:54:26,161 --> 00:54:27,494
আমরা কোথায়?

1115
00:54:27,496 --> 00:54:29,097
আমি মনে করি যে মলত্যাগ.

1116
00:54:35,336 --> 00:54:37,103
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1117
00:54:37,105 --> 00:54:38,875
আমি যাচ্ছি না.

1118
00:54:42,411 --> 00:54:44,380
মাদারফাকার!

1119
00:54:46,248 --> 00:54:48,217
ও মাই গড!

1120
00:55:08,237 --> 00:55:10,403
উঃ ওহ ঈশ্বর।

1121
00:55:10,405 --> 00:55:11,637
তুমি ঠিক আছে?

1122
00:55:11,639 --> 00:55:14,574
হ্যাঁ, এটা শুধু... আমার ঘাড়।

1123
00:55:14,576 --> 00:55:16,208
আমি মনে করি আমি এটা tweaked
যখন আমি পড়ে গেলাম।

1124
00:55:16,210 --> 00:55:19,211
- এই, এখানে এসো।
- ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই। ধন্যবাদ

1125
00:55:19,213 --> 00:55:20,412
ঠিক এখানে?

1126
00:55:20,414 --> 00:55:24,152
হ্যাঁ। এখানে, শুধু...
ঠিক সেখানে

1127
00:55:29,324 --> 00:55:33,193
ওহ হ্যাঁ। মি.

1128
00:55:33,195 --> 00:55:35,961
ওহ ঈশ্বর হ্যাঁ, ঠিক সেখানে...

1129
00:55:35,963 --> 00:55:39,231
ওহ, ওহ আমার ঈশ্বর, এটা খুব ভাল.

1130
00:55:39,233 --> 00:55:40,536
হ্যাঁ, আপনি একটি বড় গিঁট আছে
ঠিক এখানে

1131
00:55:42,003 --> 00:55:45,938
ওহ হ্যাঁ। ওহ! এটা অসাধারণ.

1132
00:55:45,940 --> 00:55:48,340
যীশু, তোমরা দুজন, একটা রুম নাও।

1133
00:55:48,342 --> 00:55:50,010
অবশেষে.

1134
00:55:50,012 --> 00:55:51,948
ওহ! মি.

1135
00:55:53,981 --> 00:55:55,514
দুঃখিত আপনি আপনার ঘাড় আঘাত.

1136
00:55:55,516 --> 00:55:57,284
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরছি আপনি।

1137
00:55:57,286 --> 00:56:00,253
আমি একটি চুমুক চান?

1138
00:56:00,255 --> 00:56:02,222
এটি শিথিল করতে সাহায্য করতে পারে
আপনার ঘাড় উপরে

1139
00:56:02,224 --> 00:56:03,456
না, ধন্যবাদ।

1140
00:56:03,458 --> 00:56:05,191
নাহ, আমিও না।

1141
00:56:05,193 --> 00:56:09,128
যা আমি ভ্রমণের জন্য পাই
কড়া একটি গুচ্ছ সঙ্গে.

1142
00:56:09,130 --> 00:56:10,365
আপনি কি করছেন? থামো!

1143
00:56:12,967 --> 00:56:14,233
তুমি আমাকে চিনবে না।

1144
00:56:14,235 --> 00:56:15,570
আমি জানি তুমিই চালক।

1145
00:56:24,246 --> 00:56:25,581
আমি তোমাকে বিদ্রোহী ভেবেছিলাম।

1146
00:56:30,251 --> 00:56:31,318
আপনার ওজন কত?

1147
00:56:31,320 --> 00:56:33,420
কি?

1148
00:56:33,422 --> 00:56:36,055
আপনি কিছুক্ষণ ধরে গাড়ি চালাচ্ছেন।
আমাকে ট্যাপ করতে চান?

1149
00:56:36,057 --> 00:56:38,425
দেখো, আমি ছয়টার মত রাস্তায় আছি,
মাসে সাত দিন।

1150
00:56:38,427 --> 00:56:40,693
এই মত একটি ঢালাই
আমার কাছে কিছুই না।

1151
00:56:40,695 --> 00:56:43,963
একটু ঘুমাও।
সবকিছু ঠিক আছে।

1152
00:57:08,289 --> 00:57:10,255
তুমি কি পাগল?!

1153
00:57:10,257 --> 00:57:12,961
ঠিক আছে! আমরা ঠিক আছি। আমরা
ঠিক আছে সেই চিহ্ন কি বলে?

1154
00:57:32,447 --> 00:57:34,450
তুমি কি পাগল?

1155
00:57:39,086 --> 00:57:41,454
আমি মাতাল, মানুষ. আমি সত্যিই
যৌনসঙ্গম মাতাল

1156
00:57:41,456 --> 00:57:43,055
আমি বিয়ে করব না।

1157
00:57:43,057 --> 00:57:46,092
হ্যাঁ, আপনি. হ্যাঁ, তুমিই,
bucko

1158
00:57:46,094 --> 00:57:48,094
- এটা কখন?
- আগামীকাল।

1159
00:57:48,096 --> 00:57:52,034
ওহ. ওহ, গিজ, আমি অদ্ভুত অনুভব করছি।

1160
00:57:54,168 --> 00:57:55,434
সাহায্য করবেন?

1161
00:57:55,436 --> 00:57:57,137
হ্যাঁ, উহ, হেডল্যাম্প
আমাদের গাড়ির বাইরে আছে।

1162
00:57:57,139 --> 00:57:58,704
- শহরে একটি গ্যারেজ আছে?
- হ্যাঁ।

1163
00:57:58,706 --> 00:58:00,639
আপনি মনে করেন লোকটি খুলতে পারে
এবং হয়তো একবার দেখুন?

1164
00:58:00,641 --> 00:58:02,075
ওহ, না, আমি এটা সন্দেহ.

1165
00:58:02,077 --> 00:58:03,342
আমরা একটি গাড়ী ভাড়া করতে পারি?

1166
00:58:03,344 --> 00:58:05,177
- অবশ্যই।
- এখন?

1167
00:58:05,179 --> 00:58:07,347
ওহ, ওহ, না। আজ রাতে নয়।

1168
00:58:07,349 --> 00:58:08,648
আমাদের কতক্ষণ লাগবে
একটি গাড়ী পেতে?

1169
00:58:08,650 --> 00:58:10,282
আমি এর মধ্যে একটি খেয়েছি...

1170
00:58:10,284 --> 00:58:11,784
ওয়েল, এটা আসতে হবে
বিমানবন্দর থেকে

1171
00:58:11,786 --> 00:58:13,586
- আমি মনে করি তারা 8:00 এর দিকে খোলে।
- ওহ, আপনি জানেন.

1172
00:58:13,588 --> 00:58:15,421
তারা কি এখানে এটি বিতরণ করবে?

1173
00:58:15,423 --> 00:58:18,557
আমি জানি না হতে পারে। না.

1174
00:58:18,559 --> 00:58:21,327
আমরা কি আপনার গাড়ি ধার করতে পারি?

1175
00:58:21,329 --> 00:58:22,429
না.

1176
00:58:22,431 --> 00:58:23,563
এবং যখন আপনি রুটি ব্যবহার করবেন না ...

1177
00:58:23,565 --> 00:58:25,298
ঠিক আছে, ভাল, ছি ছি.

1178
00:58:25,300 --> 00:58:28,068
আজ রাতে আমরা কিছুই করতে পারি না।
ওহ, আমরা দুটি রুম নেব।

1179
00:58:28,070 --> 00:58:29,601
আমি মনে করি এটি একটি "T" দিয়ে শুরু হয়।

1180
00:58:29,603 --> 00:58:31,637
ওহ, আসলে তিনটি রুম।
আমি আমার নিজের রুম চাই

1181
00:58:31,639 --> 00:58:33,072
তিনটি রুম।

1182
00:58:33,074 --> 00:58:34,340
ঠিক আছে, এমনকি যদি আমরা এটা ক্যাব
বিমানবন্দরে...

1183
00:58:34,342 --> 00:58:36,175
আমরা রাস্তায় থাকতে পারি
সম্ভবত 9:30-10:00 এর মধ্যে।

1184
00:58:36,177 --> 00:58:37,811
সেখানে আপনি যান.

1185
00:58:37,813 --> 00:58:39,679
এটা দরজার বাইরে,
সিঁড়ি উপরে, ডানদিকে.

1186
00:58:39,681 --> 00:58:42,115
পিছনে একটি রেস্টুরেন্ট আছে
আন্তঃরাজ্যের দিকে।

1187
00:58:42,117 --> 00:58:43,115
আপনি এটি হাঁটতে পারেন.

1188
00:58:43,117 --> 00:58:44,150
ঠিক আছে।

1189
00:58:44,152 --> 00:58:46,686
এটা... 10:00 পর্যন্ত খোলা।

1190
00:58:46,688 --> 00:58:48,854
আমি এই লোকটিকে বিছানায় পেতে চাই।

1191
00:58:48,856 --> 00:58:50,824
আমি পরে গাড়ি পার্ক করব।

1192
00:58:50,826 --> 00:58:53,827
আপনি জানেন, খাদ্যে বিষক্রিয়ার জন্য,
এটা খারাপ না।

1193
00:58:53,829 --> 00:58:55,364
শুভরাত্রি।

1194
00:59:05,474 --> 00:59:07,106
দেখা হবে।

1195
00:59:07,108 --> 00:59:08,244
হ্যাঁ।

1196
00:59:09,577 --> 00:59:13,612
সে তোমার, ঠিক আছে? সে তোমার।

1197
00:59:13,614 --> 00:59:15,682
আমি তাকে চাই না।

1198
00:59:15,684 --> 00:59:17,753
আমি শুধু তোমাকে চাইনি
তাকে থাকতে

1199
00:59:32,467 --> 00:59:33,436
ওহ, হে।

1200
00:59:34,635 --> 00:59:37,170
এত উত্তেজিত হবেন না।

1201
00:59:37,172 --> 00:59:39,304
রায়ান কোথায়?

1202
00:59:39,306 --> 00:59:43,144
ফোনে, বিয়ের জিনিসপত্র,
ভেবেছিলাম ওকে একটু জায়গা দেব।

1203
00:59:45,579 --> 00:59:47,246
তুমি ঠিক আছে?

1204
00:59:47,248 --> 00:59:48,715
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1205
00:59:48,717 --> 00:59:50,416
শুধু বেশ গুঞ্জন পেয়েছিলাম
চলছে

1206
00:59:50,418 --> 00:59:52,318
ভেবেছিলাম কিছু অ্যালকোহল যোগ করবে
এটা সুন্দরভাবে

1207
00:59:52,320 --> 00:59:54,722
আরে, আমি কি তুরস্কের একটি শট পেতে পারি?
ধন্যবাদ

1208
00:59:59,561 --> 01:00:01,360
আমি কিছু পুল খেলতে যাচ্ছি.

1209
01:00:01,362 --> 01:00:03,429
তুমি আমার পাশে বসতে পারো।

1210
01:00:03,431 --> 01:00:05,867
আপনি নিশ্চিত? আমি চাই না
তোমাকে কুটিস দাও।

1211
01:00:12,940 --> 01:00:15,477
সেই সুদর্শন লোকটিকে দেখুন
যে হাগ সঙ্গে

1212
01:00:18,679 --> 01:00:22,617
এক রাতে দুটি হাসি।
আমি আমার খেলায় আছি।

1213
01:00:27,355 --> 01:00:29,956
অবশেষে আপনার বরফ হচ্ছে.

1214
01:00:29,958 --> 01:00:32,758
আমি বরফ ঘৃণা করি, এটা আমার দাঁত ব্যাথা করে।

1215
01:00:32,760 --> 01:00:34,529
ওহ.

1216
01:00:35,563 --> 01:00:37,396
কোথায় উহ...

1217
01:00:37,398 --> 01:00:40,635
সে বারে আছে।
সে সম্ভবত আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

1218
01:00:41,635 --> 01:00:42,969
শুভরাত্রি।

1219
01:00:42,971 --> 01:00:44,340
অপেক্ষা করুন।

1220
01:00:47,943 --> 01:00:50,476
আপনি কি করছেন?

1221
01:00:50,478 --> 01:00:52,681
আপনারা দুজন সবসময় একসাথে ছিলেন।

1222
01:00:54,682 --> 01:00:57,650
আমি এখন তোমার মুখে চুমু দেব।

1223
01:00:57,652 --> 01:00:58,686
ঠিক আছে।

1224
01:01:12,434 --> 01:01:14,333
বাহ।

1225
01:01:14,335 --> 01:01:16,001
ওহ, আমি জানি. এটা আঁকাবাঁকা।

1226
01:01:16,003 --> 01:01:17,670
এটি একটি দুর্ঘটনার মত ছিল
বা কিছু?

1227
01:01:17,672 --> 01:01:19,505
না, না, শুধুই জন্ম
যেভাবে

1228
01:01:19,507 --> 01:01:21,974
আমাকে বলা হয়েছে যে এটি বাড়ায়
অভিজ্ঞতা

1229
01:01:21,976 --> 01:01:23,876
ঠিক।

1230
01:01:28,782 --> 01:01:31,016
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে!
এখানে আমরা যেতে!

1231
01:01:31,018 --> 01:01:33,418
ওহ, এটা ভাল, তাই না?

1232
01:01:33,420 --> 01:01:35,790
মেরি, ঈশ্বরের মা!

1233
01:01:36,724 --> 01:01:38,423
তুমি ঠিক আছে?

1234
01:01:38,425 --> 01:01:41,360
হ্যাঁ, শুধু একটা কাজ করব।

1235
01:01:41,362 --> 01:01:43,295
ওহ, ছি ছি. ঠিক আছে।

1236
01:01:43,297 --> 01:01:44,429
এখানে, আমাকে শুধু চেষ্টা করতে দিন...

1237
01:01:44,431 --> 01:01:46,365
ওহ হ্যাঁ, এটা ভাল!

1238
01:01:51,940 --> 01:01:53,472
তুমি ঠিক আছে?

1239
01:01:53,474 --> 01:01:55,675
আপনি জানেন, আমাদের নেই
এটা করতে

1240
01:01:55,677 --> 01:01:56,642
হ্যাঁ।

1241
01:01:56,644 --> 01:01:57,644
আমরা।

1242
01:01:57,646 --> 01:01:58,878
করবেন।

1243
01:02:06,420 --> 01:02:07,920
ওহ! এখানে আমরা যেতে!

1244
01:02:14,295 --> 01:02:16,996
হ্যাঁ!

1245
01:02:16,998 --> 01:02:20,666
দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত, এভাবেই
আমি রত্নভাণ্ডার হয়ে গেলাম।

1246
01:02:20,668 --> 01:02:23,972
তোমাকে মাতাল, বাবা. ঠিক?

1247
01:02:27,541 --> 01:02:28,978
ঠিক আছে।

1248
01:02:30,378 --> 01:02:31,480
আমি হাল ছেড়ে দিই।

1249
01:02:33,581 --> 01:02:35,414
কি?

1250
01:02:35,416 --> 01:02:39,052
আপনি জানেন, আমি সব ধরনের বহন
আমার দোকানে রত্নপাথর

1251
01:02:39,054 --> 01:02:40,753
শত শত।

1252
01:02:40,755 --> 01:02:44,791
মূল্যবান, আধা-মূল্যবান,
uncut, faceted.

1253
01:02:44,793 --> 01:02:46,726
প্রতিবার একজন মহিলা হাঁটছেন
আমার দোকানে...

1254
01:02:46,728 --> 01:02:49,662
সে শুধু একটা জিনিস চায়...
হীরা

1255
01:02:49,664 --> 01:02:51,530
আমাকে ভুল বুঝো না,
আমি হীরা ভালোবাসি...

1256
01:02:51,532 --> 01:02:53,800
কিন্তু অন্যান্য অনেক আছে
সেখানে পাথর...

1257
01:02:53,802 --> 01:02:56,668
যেমন আশ্চর্যজনক গুণাবলী সঙ্গে.

1258
01:02:56,670 --> 01:03:00,907
ইম্পেরিয়াল জেড, টেক্সচার
জ্যাসিন্থ পাথরের...

1259
01:03:00,909 --> 01:03:03,543
উপায়, যদি আপনি শুধু যোগ করুন
লোহার ক্ষুদ্রতম পরিমাণ...

1260
01:03:03,545 --> 01:03:05,545
অ্যামিথিস্ট থেকে, এটি উত্পাদন করে
ভায়োলেটের আসল ছায়া...

1261
01:03:05,547 --> 01:03:07,315
আপনি কখনও দেখেছেন.

1262
01:03:14,588 --> 01:03:16,988
আমি ইম্পেরিয়াল জেড, ক্ষেত্রে
যে পরিষ্কার ছিল না.

1263
01:03:16,990 --> 01:03:20,525
- না, বুঝেছি।
- ঠিক আছে, খুব বেশি বোরবন।

1264
01:03:20,527 --> 01:03:21,963
যেতে হবে। 'রাত্রি।

1265
01:03:24,365 --> 01:03:25,798
মি.

1266
01:03:25,800 --> 01:03:27,967
মাখনের বর্শা, সামান্য বিট
দারুচিনির...

1267
01:03:27,969 --> 01:03:30,503
একটি রাজার হাওয়াইয়ান উপর
চূড়ান্ত আরাম খাদ্য.

1268
01:03:30,505 --> 01:03:32,438
- হাই।
- আরে।

1269
01:03:32,440 --> 01:03:34,039
আমি যদি আপনার সাথে যোগদান করি তবে মনে হয়?

1270
01:03:34,041 --> 01:03:35,775
চুপ।

1271
01:03:35,777 --> 01:03:37,776
এই কিশমিশের ভুসি আশ্চর্যজনক,
উপায় দ্বারা আপনি কিছু পেতে হবে.

1272
01:03:37,778 --> 01:03:38,947
আপনার সাথে কি?

1273
01:03:40,514 --> 01:03:41,616
কিছুই না।

1274
01:03:42,851 --> 01:03:45,584
আমাদের থামতে হবে। এই পাগল.

1275
01:03:45,586 --> 01:03:48,387
আপনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
আমার জীবনে

1276
01:03:48,389 --> 01:03:49,921
আপনি যে জানেন, তাই না?

1277
01:03:49,923 --> 01:03:53,592
আমি এটা ফেলে দেব না
কিছু doofus জন্য.

1278
01:03:53,594 --> 01:03:55,827
আমি বলতে চাচ্ছি, গিজ, তাই না?

1279
01:03:55,829 --> 01:03:59,664
তিনি সুন্দর এবং সবকিছু, কিন্তু
সেখানে বেশি কিছু নেই...

1280
01:03:59,666 --> 01:04:00,932
হত্যাকারী abs এবং একটি বাঁক তুলনায়
শিশ্ন

1281
01:04:00,934 --> 01:04:02,702
তরুণ রায়ানের চোখের দিকে তাকাও...

1282
01:04:02,704 --> 01:04:05,070
এবং আমি গুরুতর সন্দেহ আছে
বাড়িতে কেউ আছে।

1283
01:04:05,072 --> 01:04:07,173
সেখানে আপনি বলছি.
আমি তোমার দরজায় কড়া নাড়ছিলাম।

1284
01:04:07,175 --> 01:04:09,141
- এখন না, ক্রেগ.
- রায়ান চলে গেছে।

1285
01:04:09,143 --> 01:04:11,077
- কি?
- হ্যাঁ, সে আমার গাড়ি চুরি করেছে।

1286
01:04:11,079 --> 01:04:12,845
তুমি কি সিরিয়াস?

1287
01:04:12,847 --> 01:04:15,447
- কি ব্যাপার তোমার?
- কি হয়েছে তোমার?!

1288
01:04:15,449 --> 01:04:16,949
তুমি আমাকে বলেছিলে
আমি তাকে পেতে পারি!

1289
01:04:16,951 --> 01:04:18,885
সেটাই তুমি আমাকে বলেছিলে
এবং তারপর আপনি গিয়েছিলেন এবং আপনি...

1290
01:04:18,887 --> 01:04:20,653
- যাইহোক তার সাথে শুয়েছি?!
- না, আমি...

1291
01:04:20,655 --> 01:04:22,021
আপনি কিভাবে জানেন তিনি আছে
একটি নমিত শিশ্ন?!

1292
01:04:22,023 --> 01:04:23,655
- কি?!
- তুমি রায়ানের সাথে শুয়েছো।

1293
01:04:23,657 --> 01:04:26,057
আপনি অবিশ্বাস্য, মেগ.
আমি আপনার সাথে সম্পন্ন!

1294
01:04:26,059 --> 01:04:27,492
আমি তাই সম্পন্ন...

1295
01:04:27,494 --> 01:04:28,961
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমরা আছি
করা হয়নি...

1296
01:04:28,963 --> 01:04:30,829
এবং আপনি কিভাবে জানেন?
তিনি একটি নমিত শিশ্ন আছে?

1297
01:04:30,831 --> 01:04:33,434
কারণ আমি রাত কাটিয়েছি
তার সাথে, আইনস্টাইন!

1298
01:04:35,170 --> 01:04:39,070
ছি ছি!
ওটা কিল শট ছিল!

1299
01:04:39,072 --> 01:04:40,106
কি?

1300
01:04:40,108 --> 01:04:41,507
আমি ওয়াই এ ক্রাভ মাগা নিই!

1301
01:04:41,509 --> 01:04:42,775
যে একটি সোজা আপ ছিল
গুলি করে হত্যা!

1302
01:04:42,777 --> 01:04:45,644
তুমি একটা ফাকিং কিল শট নিয়েছ
আমার দিকে?!

1303
01:04:45,646 --> 01:04:47,447
তোমার কি দোষ?

1304
01:04:47,449 --> 01:04:48,981
আমি হত্যা করতে চাইনি
গুলি, তুমি ঠিক আছো?

1305
01:04:48,983 --> 01:04:50,619
না, আমি ঠিক নেই!

1306
01:04:52,186 --> 01:04:53,219
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

1307
01:04:53,221 --> 01:04:53,952
ঠিক আছে, হয়তো আমাদের উচিত...

1308
01:04:53,954 --> 01:04:55,621
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

1309
01:04:55,623 --> 01:04:57,623
তুমি কি বড় হবে?!

1310
01:04:57,625 --> 01:05:01,561
আমার বাড়া?
আমি এই ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান করেছি!

1311
01:05:01,563 --> 01:05:03,061
- আউচ! থামো!
- আমি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করেছি!

1312
01:05:03,063 --> 01:05:04,729
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করেননি
প্রাতঃরাশ!

1313
01:05:04,731 --> 01:05:07,666
এটা একটা মহাদেশীয়! এটা বিনামূল্যে!

1314
01:05:07,668 --> 01:05:10,702
হায় খোদা, শুধু একবার তোমাকে চাই
বলবে "আমি খুবই দুঃখিত।"

1315
01:05:10,704 --> 01:05:13,840
"আমি আবার ভেঙ্গে মৃত, হবে
আপনি দয়া করে আমার ফ্রো-ইয়োর জন্য অর্থ প্রদান করবেন?"

1316
01:05:13,842 --> 01:05:15,941
আপনার জন্য, এটা শুধু একটি গুচ্ছ
হেপড-অন টপিং এর!

1317
01:05:15,943 --> 01:05:17,610
আমি যে bugging হয়েছে জানতাম
চিরকাল তোমার গাধা!

1318
01:05:17,612 --> 01:05:19,144
তুমি কেন বিরক্ত কর
দই দিয়ে?

1319
01:05:19,146 --> 01:05:20,713
তুমি শুধু যাও না কেন
একটি যৌনসঙ্গম মিষ্টির দোকানে?

1320
01:05:20,715 --> 01:05:21,713
আপনি নেই কিছু আছে
ভয় পায়?

1321
01:05:21,715 --> 01:05:23,483
আপনি মনে করেন আপনি অনেক শক্তিশালী।

1322
01:05:23,485 --> 01:05:25,485
আপনি যা কিছু করার চেষ্টা করছেন তা ছেড়ে দিন
অথবা আপনি বোকা কিছু করেন...

1323
01:05:25,487 --> 01:05:26,985
আপনি ব্যর্থ হয় তা নিশ্চিত করতে।

1324
01:05:26,987 --> 01:05:28,119
তুমি কাপুরুষ!

1325
01:05:28,121 --> 01:05:30,625
আমি কি কাপুরুষ? যে ধনী.

1326
01:05:38,699 --> 01:05:39,801
যথেষ্ট ছিল?

1327
01:05:44,706 --> 01:05:46,008
ওহ, ছি ছি.

1328
01:05:52,614 --> 01:05:53,916
ফ্রিজ, লেসবিয়ান.

1329
01:05:58,152 --> 01:06:00,086
ঠিক আছে, আমি বিবৃতি পেয়েছি...

1330
01:06:00,088 --> 01:06:01,720
সাক্ষীদের কাছ থেকে
এবং মোটেল মালিক।

1331
01:06:01,722 --> 01:06:03,523
আমি যা সংগ্রহ করি তা থেকে,
ঝগড়া দেখা যাচ্ছে...

1332
01:06:03,525 --> 01:06:06,092
একজন পুরুষের উপরে হতে যা আপনি করেছেন
দুজনের সাথে কি অন্তরঙ্গ ছিল?

1333
01:06:06,094 --> 01:06:09,061
- একই সময়ে না।
- আমি প্রথম ছিলাম।

1334
01:06:09,063 --> 01:06:11,030
ঠিক আছে, সেই ব্যক্তি যে তোমার চুরি করেছে
গাড়ী তার নাম কি ছিল?

1335
01:06:11,032 --> 01:06:13,032
সে আমার গাড়ি চুরি করেনি,
তিনি একটি নোট রেখে গেছেন।

1336
01:06:13,034 --> 01:06:16,068
আমি যখন বলেছিলাম তখন আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলাম।
সে আমার গাড়ি চুরি করেনি।

1337
01:06:16,070 --> 01:06:17,068
ঠিক আছে।

1338
01:06:17,070 --> 01:06:18,905
তার নাম কি ছিল?

1339
01:06:18,907 --> 01:06:20,706
ওহ, রায়ান... রায়ান...

1340
01:06:20,708 --> 01:06:23,041
রায়ান, উম...

1341
01:06:23,043 --> 01:06:24,209
আপনি যৌন সম্পর্ক ছিল
এই লোকের সাথে...

1342
01:06:24,211 --> 01:06:26,045
এবং আপনি এমনকি জানেন না
তার নাম?

1343
01:06:26,047 --> 01:06:28,914
আমার সম্পর্ক ছিল না...

1344
01:06:28,916 --> 01:06:31,851
ডেস্ক ক্লার্ক বললেন আপনি ভিতরে এসেছেন
গত রাতে ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ির সাথে।

1345
01:06:31,853 --> 01:06:33,619
অফিসার, আমার কোন স্মৃতি নেই।

1346
01:06:33,621 --> 01:06:35,787
আমার এখনও অন্যটা লাগবে
ছেলের নাম।

1347
01:06:35,789 --> 01:06:37,923
ওহ, সে আমার গুগল প্লাস গ্রহণ করেছে
অনুরোধ

1348
01:06:37,925 --> 01:06:39,691
আমি আপনাকে একটি ছবি দেখাব
এই লোকের

1349
01:06:39,693 --> 01:06:41,961
আমি তোমাকে তার নাম দেখাবো,
তার পছন্দ, তার অপছন্দ...

1350
01:06:41,963 --> 01:06:43,862
যে সহায়ক হবে.

1351
01:06:43,864 --> 01:06:45,067
ওহ.

1352
01:06:47,101 --> 01:06:48,971
ওয়েল, সে অবশ্যই যাচ্ছে
একটি বিবাহের জন্য

1353
01:06:50,972 --> 01:06:52,237
তার নিজের।

1354
01:06:52,239 --> 01:06:54,941
- সে বিয়ে করছে?
- ওহ মাই গড!

1355
01:06:54,943 --> 01:06:56,943
তোমাদের দুজনের দিন খারাপ যাচ্ছে।

1356
01:06:56,945 --> 01:06:58,614
-অফিসার !
- বসো!

1357
01:07:00,882 --> 01:07:03,182
সেখানে একজন মহিলা আছেন যিনি আছেন
তার জীবন বিলিয়ে দিতে চলেছে...

1358
01:07:03,184 --> 01:07:05,985
একটি মিথ্যাবাদী এবং একটি প্রতারক এবং আমরা
সুযোগ আছে...

1359
01:07:05,987 --> 01:07:08,220
তাকে থামাতে এবং বাঁচাতে
তাকে, তাই দয়া করে...

1360
01:07:08,222 --> 01:07:10,856
আমি আপনার কাছে আবেদন,
পুলিশ অফিসার হিসেবে নয়...

1361
01:07:10,858 --> 01:07:13,092
কিন্তু একজন নারী হিসেবে, দয়া করে।

1362
01:07:13,094 --> 01:07:14,693
এবং আমরা সব জন্য অর্থ প্রদান করব
ক্ষতি

1363
01:07:14,695 --> 01:07:15,630
সবকিছু।

1364
01:07:18,599 --> 01:07:19,701
প্লিজ?

1365
01:07:22,936 --> 01:07:24,202
তুমি একটা ক্যাব ডেকেছ?

1366
01:07:24,204 --> 01:07:26,104
আমরা দুর্গে যাচ্ছি।

1367
01:07:26,106 --> 01:07:27,340
কোথায়?

1368
01:07:27,342 --> 01:07:28,708
ফোর্ট লডারডেল।

1369
01:07:28,710 --> 01:07:31,177
সিরিয়াসলি? সেটা হবে
আপনার খরচ

1370
01:07:31,179 --> 01:07:32,979
ওয়েল, আমরা শুধু যাচ্ছি
এটা আমার ক্রেডিট কার্ডে রাখুন।

1371
01:07:32,981 --> 01:07:35,014
আমরা এটাকে তিনভাবে ভাগ করতে পারি।

1372
01:07:35,016 --> 01:07:36,182
না, আমি আমার বাড়ির পথ খুঁজে নেব।

1373
01:07:36,184 --> 01:07:37,782
আপনি কি নিশ্চিত?

1374
01:07:37,784 --> 01:07:39,050
তুমি দেখতে চাও না
এই জিনিস কিভাবে শেষ?

1375
01:07:39,052 --> 01:07:40,753
না, আমি সত্যিই না.

1376
01:07:40,755 --> 01:07:43,356
এসো! চল ধ্বংস হয়ে যাই
একটি বিবাহ!

1377
01:07:49,731 --> 01:07:51,296
চলুন!

1378
01:08:09,050 --> 01:08:10,318
আরে, মহিলা, আমরা প্রায় সেখানে আছি।

1379
01:08:13,086 --> 01:08:15,054
- খেলার মুখ। খেলার মুখ!
- হ্যাঁ।

1380
01:08:15,056 --> 01:08:16,821
- খেলার মুখ।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1381
01:08:32,806 --> 01:08:34,674
মাফ করবেন, হাই।

1382
01:08:34,676 --> 01:08:36,308
উম, বিয়ে, আমরা একটু
দেরী, কিন্তু আপনি কি আমাদের বলতে পারেন...

1383
01:08:36,310 --> 01:08:37,977
বিয়ে কোথায়, দয়া করে?

1384
01:08:37,979 --> 01:08:40,178
বলরুম এইচ-এ একটি বিবাহ আছে,
শুধু লবি বন্ধ.

1385
01:08:40,180 --> 01:08:41,849
বলরুম এইচ, আপনাকে ধন্যবাদ,
ধন্যবাদ

1386
01:08:44,152 --> 01:08:45,851
- সে আছে.
- শোনো! আমাদের কথা শুনুন!

1387
01:08:45,853 --> 01:08:47,687
থামো! তুমি ভুল করছো,
এটা করবেন না!

1388
01:08:47,689 --> 01:08:49,120
আমরা আপনাকে কিছু বলতে হবে.
আপনি একটি ভুল করছেন.

1389
01:08:49,122 --> 01:08:51,156
দেখো, আমি জানি তুমি জানো না
আমরা কে...

1390
01:08:51,158 --> 01:08:52,994
কিন্তু আমি তোমার ভাবীকে নিয়ে ঘুমিয়েছি
স্বামী

1391
01:08:54,127 --> 01:08:56,262
আমরা দুজনেই করেছি, গতকাল রাতে...

1392
01:08:56,264 --> 01:08:58,063
কিন্তু আমরা তা জানতাম না
সে বিয়ে করছিল।

1393
01:08:58,065 --> 01:09:00,132
তিনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন এবং তিনি করবেন
আপনার সাথে মিথ্যা

1394
01:09:00,134 --> 01:09:00,900
আমি কি ছিলাম...

1395
01:09:00,902 --> 01:09:02,201
চুপ কর বাবা!

1396
01:09:02,203 --> 01:09:03,772
আপনি আরও ভাল প্রাপ্য.

1397
01:09:08,842 --> 01:09:11,477
তুমি একটা বিষ্ঠা, কার্লোস!

1398
01:09:13,213 --> 01:09:14,746
কার্লোস?

1399
01:09:14,748 --> 01:09:16,949
- এটা আমার খারাপ লাগছে।
- এটা খারাপ ছিল.

1400
01:09:16,951 --> 01:09:18,349
যে আমাদের উপর ছিল.

1401
01:09:18,351 --> 01:09:20,052
হাই

1402
01:09:20,054 --> 01:09:21,754
সেখানে সম্ভবত হবে
আরেকটি বিয়ে...

1403
01:09:21,756 --> 01:09:23,354
এই মুহূর্তে এই হোটেলে?

1404
01:09:27,828 --> 01:09:31,229
ছিঃ! আমরা এটা মিস!

1405
01:09:31,231 --> 01:09:33,499
কুত্তার ছেলে এশিয়ান হয়ে গেল।

1406
01:09:33,501 --> 01:09:37,503
আমি বর্ণবাদী নই,
আমি শুধু বিস্মিত.

1407
01:09:37,505 --> 01:09:39,141
সেখানে তিনি!

1408
01:09:49,484 --> 01:09:50,819
চলুন!

1409
01:09:51,886 --> 01:09:53,121
আরে, কারেন।

1410
01:09:56,123 --> 01:09:57,458
দুঃখিত!

1411
01:10:09,403 --> 01:10:11,536
আরে, কেমন আছো?
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1412
01:10:11,538 --> 01:10:13,004
আপনি এখানে কি করছেন?!

1413
01:10:13,006 --> 01:10:14,272
তুমি মিথ্যা বলছো,
নমিত শিশ্ন বিষ্ঠা টুকরা!

1414
01:10:14,274 --> 01:10:16,077
শ-শ-শ!

1415
01:10:17,511 --> 01:10:19,410
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

1416
01:10:19,412 --> 01:10:22,080
আপনি বিরক্ত, কিন্তু দয়া করে,
অনুগ্রহ করে আমার ছলনা করবেন না...

1417
01:10:22,082 --> 01:10:24,316
আরে, আপনি বলছি. ধন্যবাদ
আসার জন্য অনেক

1418
01:10:24,318 --> 01:10:26,919
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

1419
01:10:26,921 --> 01:10:29,321
তুমি আমাদের মিথ্যা বলেছ, গাধা!
আপনি আমাদের সুবিধা নিয়েছেন!

1420
01:10:29,323 --> 01:10:32,391
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি। আমি উড়ে গেলাম
আপনার জন্য একটি গরম বাতাসের বেলুনে!

1421
01:10:32,393 --> 01:10:35,260
- আমি তোমার জন্য নিজেকে সংশপ্ত করেছি!
- চোদা ধর!

1422
01:10:35,262 --> 01:10:36,562
তোমরা দুজন ছুঁড়ে দিচ্ছিলে
তোমরা আমার দিকে...

1423
01:10:36,564 --> 01:10:38,363
মিনিট থেকে
আমি সেই প্লেনে উঠলাম।

1424
01:10:38,365 --> 01:10:40,432
এটা একটা খেলা ছিল, তাই না? মানে,
তোমরা দুজন প্রমাণ করার চেষ্টা করছো...

1425
01:10:40,434 --> 01:10:42,101
আমি জানি না তুমি কি ছিলে
প্রমাণ করার চেষ্টা করছে।

1426
01:10:42,103 --> 01:10:45,236
কিন্তু এটা বিষ্ঠা হিসাবে নিশ্চিত
আমার সাথে কিছুই করার ছিল না।

1427
01:10:45,238 --> 01:10:47,572
সুতরাং, আমরা কিছু বাতিল
একে অপরের বাইরে।

1428
01:10:47,574 --> 01:10:49,909
ওরে ভগবান, ওরে ভগবান, ওরে ভগবান।

1429
01:10:49,911 --> 01:10:52,945
ওহ, যে ছিল সবচেয়ে সুন্দর
অনুষ্ঠান

1430
01:10:52,947 --> 01:10:54,546
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, Meemaw.

1431
01:10:54,548 --> 01:10:56,581
এরা আমার বন্ধু,
মেগ এবং কেট।

1432
01:10:56,583 --> 01:10:59,084
ওহ. আমি ভাঙার জন্য দুঃখিত
যে মত.

1433
01:10:59,086 --> 01:11:02,420
ভার্নন ! আপনি আমাদের ক্ষমা করবেন
মাত্র এক মিনিটের জন্য?

1434
01:11:02,422 --> 01:11:06,424
ভার্ন, তুমি যা বলেছ তা রায়ানকে বলো।

1435
01:11:06,426 --> 01:11:09,428
ছিঃ। সে কি ঠিক?

1436
01:11:09,430 --> 01:11:10,832
হ্যাঁ।

1437
01:11:13,167 --> 01:11:14,567
- দাঁড়াও!
- হ্যাঁ!

1438
01:11:14,569 --> 01:11:15,867
ঠিক?

1439
01:11:15,869 --> 01:11:17,035
এটা সুন্দর ছিল, তাই না?

1440
01:11:17,037 --> 01:11:18,571
দুঃখিত, আমাদের ক্ষমা করুন
মাত্র এক মিনিটের জন্য।

1441
01:11:18,573 --> 01:11:19,807
দুঃখিত।

1442
01:11:22,042 --> 01:11:24,076
আপনি বিয়ে করেছেন
দশ মিনিট আগে...

1443
01:11:24,078 --> 01:11:25,311
এবং আপনি দুটি ভিন্ন সঙ্গে শুয়ে
নারী গত রাতে?

1444
01:11:25,313 --> 01:11:26,445
তোমার কি দোষ?

1445
01:11:26,447 --> 01:11:28,179
আমি জানি। আমি একটা গাধা,
আমি জানি।

1446
01:11:28,181 --> 01:11:30,516
গাধা? এটা বাইবেলের মত
তার চেয়ে বেশি

1447
01:11:30,518 --> 01:11:32,351
আমি তোমাকে ঘুষি মারতে চাই
মুখের মধ্যে

1448
01:11:32,353 --> 01:11:34,452
তুমি কি শুধু আমার কথা শুনবে
এক সেকেন্ডের জন্য?

1449
01:11:34,454 --> 01:11:36,589
আমি তখন থেকে জেনেভিভের সাথে আছি
কলেজের নতুন বছর...

1450
01:11:36,591 --> 01:11:38,057
এবং আশা করি আমি ব্যয় করব...

1451
01:11:38,059 --> 01:11:39,959
আমার বাকি জীবন
সেই মহিলার সাথে।

1452
01:11:39,961 --> 01:11:41,559
কিন্তু নতুন বছর।

1453
01:11:41,561 --> 01:11:43,862
আর তোমার মত দুটো মেয়ে?
আপনি প্রত্যেক ছেলের স্বপ্নের মত।

1454
01:11:43,864 --> 01:11:45,430
আমি জানি তুমি যাবে না
এটা বিশ্বাস...

1455
01:11:45,432 --> 01:11:48,133
কিন্তু এই মত কিছুই কখনও আছে
আমার আগে ঘটেছে।

1456
01:11:48,135 --> 01:11:49,401
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1457
01:11:49,403 --> 01:11:51,003
আপনি ... আপনি আমাদের মিথ্যা.

1458
01:11:51,005 --> 01:11:52,537
আপনি আমাদের বলেননি কেন?
যে তুমিই ছিলে...

1459
01:11:52,539 --> 01:11:54,205
কে বিয়ে করছিল?

1460
01:11:54,207 --> 01:11:57,942
আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।
আপনি কখনও জিজ্ঞাসা করেননি।

1461
01:11:57,944 --> 01:12:00,545
প্লিজ আমার বিয়েটা নষ্ট করবেন না।

1462
01:12:00,547 --> 01:12:03,382
রায়ান। আপনি কি করছেন?

1463
01:12:03,384 --> 01:12:04,983
আরে!

1464
01:12:04,985 --> 01:12:07,318
- ঘড়ি পরেন না?
- হ্যাঁ, আমি...

1465
01:12:07,320 --> 01:12:11,357
মাননীয়, আমি বললাম 5:50।
6:00 নয়, 6:05 নয়।

1466
01:12:11,359 --> 01:12:12,991
- আমি দুঃখিত.
- এটা কি?

1467
01:12:12,993 --> 01:12:14,895
ওহ, আমি-আমি শুধু একটা করছিলাম...

1468
01:12:17,230 --> 01:12:19,031
সিরিয়াসলি, রায়ান?

1469
01:12:19,033 --> 01:12:23,134
হাই আমি জেনেভিভ
আর তুমি...?

1470
01:12:23,136 --> 01:12:25,638
জেনারেল, এই উহ, মেগ এবং কেট.
তারা আমার সাথে বিমানে ছিল।

1471
01:12:25,640 --> 01:12:27,373
আমি তোমাকে বলেছি। আমরা আহ,
একসাথে নিচে চালিত.

1472
01:12:27,375 --> 01:12:29,340
ওহ, বাহ। আপনি বলছি হয়েছে
এমন একটি অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে।

1473
01:12:29,342 --> 01:12:31,242
হ্যাঁ, আপনার কোন ধারণা নেই।

1474
01:12:31,244 --> 01:12:33,211
ওয়েল, ফিরে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সে আমার কাছে নিরাপদে।

1475
01:12:33,213 --> 01:12:36,180
আমি স্পাজিং ছিল.

1476
01:12:36,182 --> 01:12:39,351
- আমি দুঃখিত. দুঃখিত।
- এটা উপাদান প্রসারিত.

1477
01:12:39,353 --> 01:12:41,954
ওহ, যে... সেটা আসবে
ঠিক আউট

1478
01:12:41,956 --> 01:12:43,321
আমি মনে করি এটি হ্যাম কোকুয়েট।

1479
01:12:43,323 --> 01:12:44,623
আপনি কি আপনার পিতামাতার সাথে কথা বলেছেন?

1480
01:12:44,625 --> 01:12:48,192
- আমি আমার পথে আছি।
- না, আমি করব।

1481
01:12:48,194 --> 01:12:52,097
আপনি কি মনে করেন আপনি এটা করতে পারেন
নিজে বাগানে?

1482
01:12:52,099 --> 01:12:54,266
হ্যাঁ।

1483
01:12:54,268 --> 01:12:57,568
দুঃখিত, আমাদের শুরু করার কথা ছিল
সাত মিনিট আগের ছবি।

1484
01:12:57,570 --> 01:13:00,104
হুম, তোমরা দুজন কি...

1485
01:13:00,106 --> 01:13:01,139
কি?

1486
01:13:01,141 --> 01:13:02,674
থাকছেন?

1487
01:13:02,676 --> 01:13:07,211
না, না, আমি মনে করি আমরা শুধু-আমরা-আমরা
শুধু উমের কাছে এসেছি...

1488
01:13:07,213 --> 01:13:09,180
- তোমার পোশাক দেখতে।
- ওহ, পোশাক!

1489
01:13:09,182 --> 01:13:10,648
- আমি এটা ভালোবাসি.
- ওহ, হ্যাঁ, না।

1490
01:13:10,650 --> 01:13:12,483
- এটা ক্রিস্টোফার পেরি.
- এটা খুব চমত্কার.

1491
01:13:12,485 --> 01:13:14,620
এটা তার ধারণা ছিল, তিনি এখানে এসেছেন
এটি ডিজাইন করতে।

1492
01:13:14,622 --> 01:13:16,054
আমি আশা করি আমি এর সুবিচার করতে পারব।

1493
01:13:16,056 --> 01:13:17,623
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1494
01:13:17,625 --> 01:13:20,558
আমি মনে করি যে ন্যায়বিচার খুব
ভাল পরিবেশিত, ঠিক, মেগ?

1495
01:13:20,560 --> 01:13:21,727
একেবারে।

1496
01:13:21,729 --> 01:13:24,966
ওয়েল, এটা আপনার সাথে দেখা সুন্দর ছিল.

1497
01:13:26,399 --> 01:13:27,633
রায়ান?

1498
01:13:27,635 --> 01:13:28,970
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1499
01:13:31,037 --> 01:13:32,239
বাহ।

1500
01:13:33,440 --> 01:13:34,740
ওহ মাই গড।

1501
01:13:34,742 --> 01:13:37,679
- এটা ছিল...
- কর্ম একটি কুত্তা.

1502
01:13:38,578 --> 01:13:40,247
রায়ান !

1503
01:13:41,582 --> 01:13:43,485
আমার মনে হয় এখানে আমাদের কাজ শেষ।

1504
01:13:46,186 --> 01:13:48,454
ওয়েল, এটা একটি সুন্দর এক মত দেখায়.

1505
01:13:48,456 --> 01:13:50,425
হ্যাঁ, খারাপ না।

1506
01:13:53,159 --> 01:13:55,427
আমাদের হাতে প্রায় চার ঘণ্টা আছে
আমাদের ফ্লাইট পর্যন্ত।

1507
01:13:55,429 --> 01:13:57,532
আপনি জগাখিচুড়ি যেতে চান
আরেকটি বিয়ে?

1508
01:13:58,599 --> 01:14:00,101
সৈকতে যাও?

1509
01:14:01,435 --> 01:14:02,604
আপনি কি করতে চান?

1510
01:14:11,278 --> 01:14:14,713
মাফ করবেন, আমি বাজারে আছি
একটি মূল্যবান পাথরের জন্য।

1511
01:14:14,715 --> 01:14:18,717
কম পরিচিত কিছু,
সম্ভবত একটি সুন্দর দস্তা?

1512
01:14:18,719 --> 01:14:21,687
জিঙ্ক একটি পাথর নয়, এটি একটি
উপাদান

1513
01:14:21,689 --> 01:14:24,223
আমি জানি এটা পাথর নয়।
আমি কাব্যিক ছিলাম।

1514
01:14:24,225 --> 01:14:25,590
যীশু।

1515
01:14:25,592 --> 01:14:29,527
আচ্ছা, তুমি কি আমাকে তাড়াচ্ছো?
আমার বল বক্ষ?

1516
01:14:29,529 --> 01:14:32,630
না, আমি... ফাক.

1517
01:14:32,632 --> 01:14:34,068
আমরা আবার শুরু করতে পারি?

1518
01:14:35,735 --> 01:14:38,736
হ্যালো, ক্রেগ, আমি একজন গাধা.

1519
01:14:38,738 --> 01:14:41,305
আপনি সুন্দর হতে চেষ্টা ছিল
আমার কাছে এবং আমি অভদ্র ছিলাম...

1520
01:14:41,307 --> 01:14:45,044
এবং condescending এবং আমি না
এমনকি আপনাকে একটি সুযোগ দিন।

1521
01:14:45,046 --> 01:14:47,146
এবং আমি হাঁটতে চাইনি
এর থেকে দূরে...

1522
01:14:47,148 --> 01:14:49,714
পুরো fucked আপ ট্রিপ
তোমাকে না বলে।

1523
01:14:49,716 --> 01:14:52,817
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

1524
01:14:52,819 --> 01:14:54,054
ঠিক আছে, বাই।

1525
01:14:56,356 --> 01:14:58,624
দাঁড়াও, এটাই?

1526
01:14:58,626 --> 01:15:02,393
এটাই আমার পরিকল্পনা ছিল।
আমি দায়িত্বশীল হওয়ার চেষ্টা করছি।

1527
01:15:02,395 --> 01:15:04,530
এটা আমার জন্য নতুন.

1528
01:15:04,532 --> 01:15:08,403
ঠিক আছে, ঠিক আছে... যত্ন নিও, মেগ.

1529
01:15:12,539 --> 01:15:13,475
কি রে!

1530
01:15:14,574 --> 01:15:16,208
এই সম্পর্কে কিভাবে?

1531
01:15:24,819 --> 01:15:27,022
হ্যাঁ, এটাও কাজ করে।

1532
01:15:27,720 --> 01:15:29,123
বাই, ক্রেগ.

1533
01:15:36,197 --> 01:15:38,830
কে ছিল?

1534
01:15:38,832 --> 01:15:41,402
আচ্ছা, এখন আমি এতটা নিশ্চিত নই।

1535
01:15:46,506 --> 01:15:48,107
- হাই।
- আরে।

1536
01:15:48,109 --> 01:15:50,275
আমি উদ্বিগ্ন হতে শুরু করেছিলাম
আপনার সম্পর্কে

1537
01:15:50,277 --> 01:15:51,242
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

1538
01:15:51,244 --> 01:15:52,277
হ্যাঁ।

1539
01:15:52,279 --> 01:15:53,879
এটা কিভাবে যেতে চাই?

1540
01:15:53,881 --> 01:15:55,880
আমি বেশিরভাগ কথা বলেছি।

1541
01:15:55,882 --> 01:15:57,382
ভাল, ভাল.

1542
01:15:57,384 --> 01:15:59,319
অন্তত আপনি এটা পেয়েছেন
সেখানে সব বাইরে.

1543
01:16:01,154 --> 01:16:02,157
প্রায়।

1544
01:16:06,460 --> 01:16:08,529
আমার মনে হয় না আমরা বাঁচতে পারব
একসাথে আর.

1545
01:16:10,131 --> 01:16:13,132
এটা আমি. আমি একটা জগাখিচুড়ি.

1546
01:16:13,134 --> 01:16:16,300
আমি আমার বিষ্ঠা একসঙ্গে পেতে প্রয়োজন.

1547
01:16:16,302 --> 01:16:21,173
এবং আমি না, যদি আমি লেট রাখা
তুমি আমাকে সবকিছু থেকে মুক্তি দাও।

1548
01:16:21,175 --> 01:16:23,509
তুমি আমার কাছে খুব ভালো।

1549
01:16:23,511 --> 01:16:25,277
আমি জানি না কেন...

1550
01:16:25,279 --> 01:16:28,613
'কারণ আমি সত্যিকারের গাধা হতে পারি
মাঝে মাঝে তোমার কাছে।

1551
01:16:28,615 --> 01:16:32,784
<i>আমরা এখন আছি
সিয়াটলে বোর্ডিং ফ্লাইট 770।</i>

1552
01:16:32,786 --> 01:16:35,457
<i>আপনার বোর্ডিং আছে
পাস প্রস্তুত।</i>

1553
01:16:42,863 --> 01:16:44,362
এর মানে এই নয় যে আমরা করব না
একে অপরকে দেখা...

1554
01:16:44,364 --> 01:16:45,830
না, অবশ্যই না।

1555
01:16:45,832 --> 01:16:47,232
আপনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
আমার জীবনের মানুষ।

1556
01:16:47,234 --> 01:16:48,666
তুমিও, তখন থেকেই
পঞ্চম শ্রেণী

1557
01:16:48,668 --> 01:16:49,934
- আমরা একে অপরকে যতটা দেখব...
- সম্ভবত আরো.

1558
01:16:49,936 --> 01:16:52,370
- আমরা যেমন ছিল.
- হ্যাঁ।

1559
01:16:52,372 --> 01:16:55,576
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

1560
01:17:05,319 --> 01:17:09,554
অপেক্ষা করুন। আপনি একটি আশ্চর্যজনক মানুষ,
এবং আপনি সবসময় ছিল.

1561
01:17:09,556 --> 01:17:12,891
আমি সবসময় আরো হতে চেয়েছি
তোমার মত

1562
01:17:12,893 --> 01:17:15,762
যদি কিছু হয়, আমি আপনার উপর নির্ভর করি
খুব বেশি

1563
01:17:26,573 --> 01:17:28,609
ট্রানজিশনে আমি সবসময় কাঁদি।

1564
01:17:46,926 --> 01:17:48,626
মিস জেফ্রিস!

1565
01:17:48,628 --> 01:17:51,830
ওহ, হাই, ডেমেরিয়াস।
আপনি এখানে তাড়াতাড়ি.

1566
01:17:51,832 --> 01:17:54,732
কম্পিউটার ক্লাব।
আমি উম, রিপোর্ট করেছি.

1567
01:17:54,734 --> 01:17:56,934
দুই পাতা বললে?

1568
01:17:56,936 --> 01:17:59,804
তো, এটা কি ঠিক আছে
আমি কি এটা পছন্দ করেছি?

1569
01:17:59,806 --> 01:18:00,906
আপনি এই আঁকা?

1570
01:18:00,908 --> 01:18:03,342
হ্যাঁ, আমি বইটি শেষ করেছি।

1571
01:18:03,344 --> 01:18:05,910
তারা পিগি কি করেছে?
যে ছিল বিড়ম্বনা.

1572
01:18:05,912 --> 01:18:08,412
হ্যাঁ, এটা ছিল একেবারে ছলনাময়।

1573
01:18:08,414 --> 01:18:10,715
তাই, এটা ঠিক আছে?

1574
01:18:10,717 --> 01:18:13,585
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1575
01:18:13,587 --> 01:18:15,223
মিস জেফ্রিস, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

1576
01:18:16,756 --> 01:18:18,290
ঠিক আছে, দেখা হবে
ক্লাসে

1577
01:18:18,292 --> 01:18:19,558
ক্লাসে দেখা হবে।

1578
01:18:19,560 --> 01:18:21,026
ভগবান, তোমাকে দারুণ লাগছে।

1579
01:18:21,028 --> 01:18:23,495
আপনি এটা বন্ধ করবেন?
আমি আমার চাকরি ছাড়ব না।

1580
01:18:23,497 --> 01:18:24,729
কে আপনাকে চাকরি ছেড়ে দিতে বলেছে?

1581
01:18:24,731 --> 01:18:25,930
- তুমি করেছ।
- না, করিনি।

1582
01:18:25,932 --> 01:18:27,531
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
- না।

1583
01:18:27,533 --> 01:18:29,500
আমি আমার নোট চেক করব,
কিন্তু আমি...

1584
01:18:29,502 --> 01:18:31,269
আমি আপনি মোটামুটি নিশ্চিত
আমাকে ভুল বুঝেছে।

1585
01:18:31,271 --> 01:18:34,539
না, বিপরীতে,
আমি তোমাকে অফার করতে এসেছি...

1586
01:18:34,541 --> 01:18:37,776
সহকারী ভলিবল
কোচের অবস্থান।

1587
01:18:37,778 --> 01:18:40,778
মিসেস গার্সিয়া আউট
মাতৃত্বকালীন ছুটিতে

1588
01:18:40,780 --> 01:18:42,347
আপনি কি জানেন তিনি গর্ভবতী ছিলেন?

1589
01:18:42,349 --> 01:18:45,349
- না।
- আমিও করিনি।

1590
01:18:45,351 --> 01:18:48,523
ওহ, ঠিক আছে, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আমার কাছে ফিরে যান, ঠিক আছে?

1591
01:18:51,925 --> 01:18:53,424
নীতি মস!

1592
01:18:53,426 --> 01:18:54,726
আমি পারি না, আমি একটি বোর্ড পেয়েছি...

1593
01:18:54,728 --> 01:18:57,461
না, না, এখানে এসো,
আমি আপনাকে এটি দেখতে চাই.

1594
01:18:57,463 --> 01:18:59,563
Demerius, সঙ্গে যে ছাগলছানা
কমিক, তিনি এই কাজ করেছেন।

1595
01:18:59,565 --> 01:19:01,833
এটা আশ্চর্যজনক. ওটা দেখো।

1596
01:19:01,835 --> 01:19:03,567
হুম।

1597
01:19:03,569 --> 01:19:06,037
আপনি কি জানেন? আমি ভাবছিলাম
বিরতির সময় এটি সম্পর্কে...

1598
01:19:06,039 --> 01:19:07,873
এবং আমি প্যারাডাইম পরিবর্তন করতে চাই
বাম মস্তিষ্কের...

1599
01:19:07,875 --> 01:19:09,540
শিক্ষামূলক শিক্ষার কাঠামো...

1600
01:19:09,542 --> 01:19:13,445
আরও সঠিক মস্তিষ্কের কাছে,
বাক্সের বাইরে শেখার শৈলী।

1601
01:19:13,447 --> 01:19:14,812
- আপনি কি অনুসরণ করেন?
- আমি...

1602
01:19:14,814 --> 01:19:16,815
আমি খুব দুঃখিত.

1603
01:19:16,817 --> 01:19:19,050
এটা যেমন একটি বিরক্তিকর যখন মানুষ
গাধার মত কথা বল, তাই না?

1604
01:19:19,052 --> 01:19:21,820
আমি যা বলার চেষ্টা করছি
আমি কি আপনার সমর্থন চাই...

1605
01:19:21,822 --> 01:19:23,321
এই মত আরো জিনিস করতে.

1606
01:19:23,323 --> 01:19:24,923
ওহ, এবং আপনি কি জানেন?

1607
01:19:24,925 --> 01:19:27,659
আমি চুল কাটার দিকে তাকালাম
এবং আপনি একেবারে সঠিক

1608
01:19:27,661 --> 01:19:30,062
হেয়ারড্রেসাররা গডডাম করে
ভাগ্য

1609
01:19:30,064 --> 01:19:32,330
এটা প্রায় আপনি মত শোনাচ্ছে
আমাকে হুমকি দিচ্ছে।

1610
01:19:32,332 --> 01:19:36,968
স্ট্যানলি... স্ট্যান... আরাম কর।
আমরা এখানে একই দলে আছি।

1611
01:19:36,970 --> 01:19:38,836
আমি শুধু রাখার চেষ্টা করছি...

1612
01:19:38,838 --> 01:19:41,072
আপনার নির্দেশমূলক ভারা
জায়গায়

1613
01:19:41,074 --> 01:19:43,510
বিশেষ করে সঠিক পরীক্ষার আগে।

1614
01:19:44,645 --> 01:19:46,812
ওহ, এবং আপনি কি জানেন?

1615
01:19:46,814 --> 01:19:48,612
হ্যাঁ ভলিবল.

1616
01:19:48,614 --> 01:19:50,549
একটি অ্যাডভেঞ্চার মত শোনাচ্ছে.

1617
01:19:50,551 --> 01:19:53,117
গো ফ্যালকনস!

1618
01:19:55,622 --> 01:19:58,022
এজওয়ার্থ, তিনি গণিত নিয়ে এসেছেন
অর্থনীতিতে।

1619
01:19:58,024 --> 01:20:00,459
তিনি প্রবন্ধ লিখেছেন
গণিতের প্রয়োগ...

1620
01:20:00,461 --> 01:20:02,861
নৈতিক বিজ্ঞানের কাছে, 1881।

1621
01:20:02,863 --> 01:20:05,930
লিওন মরিস... থিওরি অফ জেনারেল
প্রতিযোগিতামূলক-

1622
01:20:05,932 --> 01:20:07,835
ধরে রাখুন।

1623
01:20:09,703 --> 01:20:14,438
হ্যালো? হ্যাঁ। আমি জানি, আমি জানি।
আমি সেখানে থাকব।

1624
01:20:14,440 --> 01:20:16,575
- এটা কে?
- দুঃখিত, এটা ছিল কেট.

1625
01:20:16,577 --> 01:20:19,544
ওয়েল, আপনি জানেন, আমি পেতে হবে
যাইহোক বিছানা পরে দেখা হবে?

1626
01:20:19,546 --> 01:20:21,012
ষোল দিন।

1627
01:20:21,014 --> 01:20:22,817
<i>ষোল দিন।</i>

1628
01:20:24,585 --> 01:20:26,651
<i>আমাকে স্বপ্ন দেখার কিছু দাও
সম্পর্কে।</i>

1629
01:20:26,653 --> 01:20:28,620
ওহ, আপনি স্ক্যাম্প.

1630
01:20:28,622 --> 01:20:31,055
<i>আসুন।</i>

1631
01:20:31,057 --> 01:20:34,960
<i>হে আমার ধার্মিকতা! ওহ ছেলে।
আপনি মো...</i>

1632
01:20:56,617 --> 01:20:58,750
আরে।

1633
01:21:02,855 --> 01:21:05,723
আমি এখানে এটা শুরু হয়েছে?

1634
01:21:05,725 --> 01:21:08,061
<i>আমি মনে করি না যে কালেনের
যে কোন দূরে যাচ্ছে।</i>

1635
01:21:09,630 --> 01:21:11,562
<i>সে ক্র্যাক করছে।</i>

1636
01:21:11,564 --> 01:21:15,767
<i>এটা খুব কঠিন।
আমি জানি না আমি পারব কিনা...</i>

1637
01:21:15,769 --> 01:21:17,405
কে এমন কাজ করে?

1638
01:21:24,675 --> 01:21:29,675
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল